bråkig шведский

шумный

Значение bråkig значение

Что в шведском языке означает bråkig?

— som ofta bråkar

Как перевести с шведского bråkig?

шумный хулиган придирчивый любящий спо́рить вздорный безалаберный

Как в шведском употребляется bråkig?

Förlåt, han är så bråkig.

Извините. Он такой шалун.

Och han är bråkig.

Настоящий хулиган.

Kom igen, Chloe, var inte bråkig.

Хлоя, что ж ты такая необщительная.

Vi pratar om ett gäng killar med en bråkig barndom utan ett riktigt hem.

Мы говорим о группе ребят, выросших в трущобах. У них никогда не было дома.

Har han varit bråkig?

С ним были проблемы?

Jag skulle säga att hon är lite bråkig med din farsa.

Оппа, я бы сказал, что она слегка обижена на твоего папашку.

Dondo blir väldigt bråkig om inte hans skådespelare kommer.

Дондо очень нервничает, если его актеры не показываются.

Så hon varken drack, tog droger eller var bråkig?

Итак. она не пила и не принимала наркотики и не было никаких проблем?

Jenny var bråkig, det minns jag.

Я хорошо это помню. Кто-нибудь её разозлит, и она тут же не в себе.

Var glad att det inte blev värre, så bråkig som du var.

Брось, после всего, что ты творил, ты еще легко отделывался.

Nej. Alexander är ingen bråkig kille? - Ingen som brukar slåss på rasterna?

Александр ведь не из тех, кто дерется и плохо себя ведет?

Är farsan bråkig?

Значит ты поссорился с отцом?

Berusad och bråkig, ett par övergrepps anklagelser, inget alltför upprörande, iallafall enligt hans papper.

Пьянка, нарушение общественного порядка, пара обвинений в нападении, ничего чересчур предосудительного, по крайней мере, не в его записях.

Greps för misshandel, berusad och bråkig, men han har varit ganska ren dom senaste åren.

Задерживался за нападение, пьянку и нарушение общественного порядка, но последние несколько лет на него ничего не было.