bundis шведский

Значение bundis значение

Что в шведском языке означает bundis?

— som är vän med någon

— vän

Как в шведском употребляется bundis?

Var inte du och han bundis?

Не были ли вы с ним в некотором роде друзьями?

Om du är så bundis med Hardys gäng, varför sitter du inte därborta?

Почему же ты тогда не с ними?

Är du bundis med chefsåklagaren? Visst!

Слышал, ты большой друг окружного прокурора, Джеки?

Jag älskar min nya bundis.

Я просто млею от своего нового друга.

De verkade bundis.

Жал там руки, и всё такое. К чему бы всё это?

Är du bundis med alla fångar eller är Carlos speciell? Naturligtvis är Carlos speciell men vårat uppdrag består tonvis av jobb med flera fångar.

Вы ко всем зэкам относитесь так или Карлос особенный?

Jag är rätt bundis med personalen.

Можно сказать, я близко знаком со всем персоналом лечебницы.

Ja, Lenny är, eh, rätt bundis med Gulag-gänget härinne.

Ленни хорошо знаком с местными ребятами из Гулага.

Så ni var bundis?

Значит, вы были друзьями?

Vi är mer bundis.

Мы. близки.

Hon är bundis med plastfolket, det är.

Она близко общается с людьми из индустрии пластика.

Innan ni två blir bundis och åker på spahelger tillsammans ska du kanske se det här.

Прежде чем вы двое начнете сближаться и вместе проводить выходные в спа, тебе стоит увидеть это.

Nån som är bundis med oljekillarna men inte jobbar aktivt.

Понимаете, что я сказал? Кто-то в хороших отношениях с нефтяниками, но не активный лоббист.

Jag är bundis med Chris Barrons bror.

Я в хороших отношениях с братом Криса Баррона.