där шведский

там

Значение där значение

Что в шведском языке означает där?

där наре́чие

— med ansyftning på ett ställe i närheten, utpekat ställe eller dylikt

där conjunction

— bildat av adverbet där; på den plats, på/i vilken/vilket ⋄ Jag hittade inte hotellrummet där du sov.

Перевод där перевод

Как перевести с шведского där?

där шведский » русский

там где откуда вот тут туда́ отку́да куда́ вон

Примеры där примеры

Как в шведском употребляется där?

Простые фразы

Det där är inte en kniv. Det HÄR är en kniv!

Это не нож. Вот ЭТО - нож!

En dag fann jag en bok där.

Однажды я нашёл там книгу.

En dag fann jag en bok där.

Однажды я нашла там книгу.

En gång fann jag en bok där.

Я как-то раз нашёл там книгу.

En gång fann jag en bok där.

Я как-то раз нашла там книгу.

Ja, där borta.

Да, вон там.

Det finns ett hotell där.

Там есть отель.

Det där ordet förstår jag inte.

Я не понимаю это слово.

Det var inte en levande själ där.

Там не было ни одной живой души.

Hörde du det där?

Вы это слышали?

Den där klänningen passar dig bra.

То платье тебе идёт.

Ät det där brödet!

Ешь этот хлеб!

Ät upp det där brödet!

Доедай этот хлеб!

Han har bott på det där hotellet de fem senaste dagarna.

Он живёт в этом отеле в течение последних пяти дней.

Субтитры из фильмов

När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.

Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

Så där, ja!

Молодец.

Du är inte där längre.

Снова в приюте.

Det känns som om jag är där, för jag vet att du måste lämna oss en dag.

Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты.

Det där.

Вон в то.

Förlåt för det där med stenen.

Прости за историю с камнем.

Du, Cal, dina föräldrar och de andra där borta kommer att förstöra honom.

Вы с Кэлом, твои чёртовы родители и все остальные в этом сраном посёлке уничтожите его.

Där har du ingen trovärdighet.

Тебе так и вовсе оправдания нет.

Vad är det där?

Смотрите, что это?

Han kämpar för att få fotfäste och där har vi vår möjlighet.

Он ищет точку опоры.

De måste ha dumpat helikoptern där.

Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта.

Hon skickade ett meddelande där hon antydde att hon har tillgång till ritningarna.

За день до заключения под стражу, Сяопинь Ли сообщила, что получила доступ к разработкам.

Han har suttit där i nästan en timme.

Сидит здесь уже почти час.

Så där var den.

Вот, где она была.