там русский
Перевод там по-шведски
Как перевести на шведский там?
Примеры там по-шведски в примерах
Как перевести на шведский там?
Простые фразы
Однажды я нашёл там книгу.
En dag fann jag en bok där.
Однажды я нашла там книгу.
En dag fann jag en bok där.
Я как-то раз нашёл там книгу.
En gång fann jag en bok där.
Я как-то раз нашла там книгу.
En gång fann jag en bok där.
Да, вон там.
Ja, där borta.
Там есть отель.
Det finns ett hotell där.
Там не было ни одной живой души.
Det var inte en levande själ där.
Там кто-то у двери.
Det är någon vid dörren.
Где дым, там и огонь.
Ingen rök utan eld.
Там на него напали повстанцы.
Där blev han anfallen av rebellerna.
Субтитры из фильмов
Тебя там больше нет, теперь ты с нами.
Du är med oss nu.
Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты.
Det känns som om jag är där, för jag vet att du måste lämna oss en dag.
Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.
Да. Что там у тебя?
Ja, vad är det?
Она же сидит там в своём замке, пока все тут.
Hon sitter i sitt slott medan alla andra.
Потому что я проходил мимо центра, а Кэл его там обнимал.
Jag åkte till centret och såg dem.
Что там произошло? В полиции говорят, что есть подозреваемый.
Polisen sa att de har en kontakt.
У компьютера. Там я видела твои ключи.
Jag såg dina nycklar bredvid datorn.
Забавно, но я. могу поклясться, я тебя там видел.
Det är lustigt. Jag kunde ha svurit på att jag såg dig.
Там была женщина, похожая на тебя. Ах.
En kvinna där liknade dig.
Синди как-её-там.
Cindy eller något liknande.
Думал, я там навсегда и останусь, стану горцем. Пока добрейший души человек мне не починил всё в гараже.
Jag trodde jag skulle tvingas bo kvar med bergsfolket tills en björnliknande man hjälpte mig i den lokala verkstaden.
Или что там твои работодатели захотят.
Vad än din uppgift är.
Я ставлю на то, что их база там.
Jag slår vad om att det är deras samlingsplats.