därigenom шведский
посредством этого
Значение därigenom значение
Что в шведском языке означает därigenom?
därigenom
Перевод därigenom перевод
Как перевести с шведского därigenom?
därigenom шведский » русский
Примеры därigenom примеры
Как в шведском употребляется därigenom?
Субтитры из фильмов
För att som erkänd kung av England, med därigenom given regeringsrätt illvilligt och medvetet ha upprättat ett tyranni.
Будучи королем, облеченным всей полнотой власти,.вы превратили свою власть в безграничную и деспотическую, управляли,.как вам вздумается, народом и попрали его права.
Ni har rest vapen mot en vän av er sak och därigenom har bundit mina intentioner.
Вы подняли оружие на друга своего дела И тем самым связали МОИ намерения.
Hur som helst, är det ett bra sätt att hjälpa Mrs Herbert till en. mer lönsam affär. och därigenom hjälpa henne visa upp sin förlust. I vetskap om att en större summa, skulle möjliggöra. ett större monument för sin make.
Я готов на все, дабы помочь миссис Герберт повыгоднее продать рисунки и продемонстрировать всем свою утрату, ведь чем больше сумма тем более грандиозным будет памятник.
Och därigenom lever ni för evigt!
И это значит, что вы бессмертны!
Därigenom hoppas jag.
Этим я надеюсь..
Och därigenom flyter en flod.
А посреди течёт река.
Vår anläggning där löser upp vågen. Därigenom faller skeppet ur warp.
Расположенная там установка создаст рассеивающее поле, которое развеет волну и выведет корабль из варпа.
Och även att i rymningssituationer därigenom underlätta gripandet.
А в случае с побегом из мест заключения Можно просчитать те же самые препоны при помощи интуиции.
Och skapade fiender därigenom.
И по пути нажили себе немало врагов.
Det beteende ni tillskriver era plågoandar och därigenom hela ert vittnesmål är helt obegripligt. även för er.
То поведение, которое Вы приписали своим мучителям или, вернее, жертвам, так же, как и всякий иной аспект вашего свидетельства не имеет никакого смысла даже для вас самих. Но спасибо Вам за вашу историю.
Matte och verbal förmåga är vägen till rikedom och därigenom till lyckan.
Теперь нам не придется жить в бедности. Конечно, не придется. Основы математики и грамотная речь - пропуск к большому состоянию и, следовательно, к большому счастью.
Därigenom.
Вот здесь.
Han hindrade rättvisan och därigenom angrep han vårt lands grundvalar.
Он исказил ход правосудия и своими действиями подорвал основы нашего государства.
Klass, och alla andra former av arbiträr separatistisk identifiikation och därigenom inbillning, har skapat en kontrollerbar befolkning, helt formbar i händerna på ett fåtal.
Если вы на них работаете, увольняйтесь. Этот жест выразит ваше презрение к истинным силам, стоящим за банковским картелем, к Федеральному Резерву.