dåvarande шведский
тогдашний
Значение dåvarande значение
Что в шведском языке означает dåvarande?
dåvarande
Перевод dåvarande перевод
Как перевести с шведского dåvarande?
dåvarande шведский » русский
Примеры dåvarande примеры
Как в шведском употребляется dåvarande?
Субтитры из фильмов
Men nu är hon gift med sin dåvarande kille.
Но теперь она вышла замуж за того, с кем тогда встречалась.
Han skulle faktiskt anordna en fest för sin dåvarande flickvän.
Он заказал мне организовать вечеринку для своей невесты. Ну да, ну да.
Två av dem lever fortfarande, och år 1998 så åkte den dåvarande premiärministern Mike Harris, till dem, för att be om ursäkt till de två kvarvarande, och gav dem 4 miljoner dollar i kompensation, och en ursäkt å Kanadas vägnar.
Две из них всё ещё живы. В 1998 премьер-министр Майк Харрис приехал к двоим оставшимся и вручил им 4 миллиона долларов в качестве компенсации и извинения от имени Канады.
Enligt Luftfartsverkets regler måste en flygledare som anmärker en möjlig kapning, kontakta sin dåvarande överordnade.
Следовательно, если малоимущий человек вынужден воровать, чтобы выжить, это такое же естественное проявление, как и произведение манипуляций для поддержания прибыльности учреждения.
Dmitry Siljak, känd som vapenhandlare, specialiserad i dåvarande Sovjet.
Дмитрий Сильяк Псевдоним известного торговца оружием. специализируется на бывшем Советском.
Min dåvarande kvinna gillade inte att jag rökte på.
К тому же, как то раз я курнул, и моя бывшая отказалась глотать мою субстанцию.
Zalachenko föddes 1 940 i dåvarande Sovjetunionen.
Залаченко родился в 1940 году в бывшем СССР.
Om jag inte missminner mig, - ringde min dåvarande flickvän - strax innan på mobilen, - och bad mig sätta mig, för hon hade dåliga nyheter.
Если я правильно помню, моя тогдашняя подружка просто позвонила мне на мобильный и попросила присесть, потому что у неё плохие новости.
Min dåvarande fick läsa, en författare.
Показала тогда книгу своему парню. писателю.
Brian fick veta att jag var förälskad i honom därför att min dåvarande bästis tog min dagbok och la den på hans bänk under en timma.
Брайан узнал, что я в него влюблен, потому что тогдашний мой лучший друг взял мой дневник, и положил его к нему на стол во время урока.
När du var 17 liftade du till L.A. med din dåvarande tjej.
Когда вам было 17, вы прилетели в Лос Анджелес со школьной подругой.
Hon rymde med en dåvarande kompanjon till mig, Reginald T. Barnes.
Она сбежала с моим бывшим подельником, неким Реджинальдом Т. Барнсом.
Min dåvarande nya chef Grace lät mig sitta vid grinden i tre timmar utan toapaus.
Так вот, Грейс, самый добрый босс на свете, оставляет меня смотреть за выходом целых три часа, даже на 5 минут в туалет нельзя сбегать.
Min dåvarande flickvän.
Тогда моей девушкой.