dödlighet шведский

смертность

Значение dödlighet значение

Что в шведском языке означает dödlighet?

— det att vara dödlig

Как перевести с шведского dödlighet?

смертность сме́ртность

Как в шведском употребляется dödlighet?

Den väldige Macbeth i förtid ej åt allmän dödlighet betalar skatt.

Взнесённый высоко, живи, Макбет, Угаснешь ты от времени и лет, Как должно смертным.

Hans utseende säger mer än någon predikan om människans dödlighet.

Посмотришь на капитана и сразу поймешь, что все мы смертны.

Dina vänner har hög dödlighet, Frank.

Среди твоих друзей высокая смертность, Фрэнк.

Men de var medelålders och för vana vid dödlighet.

Но они были уже не молоды, слишком привыкшими к смерти и смертности.

Det är hög dödlighet bland de inblandade i Stockholm 6.

Похоже, среди посетителей почтового отделения Стокгольм-6 необычно высокая смертность.

Vår dödlighet gör oss till dem vi är. Den ingår i vår existens sanning.

Наша смерть найдёт нас Это часть правды нашего бытия.

Under sitt välde blev han besatt av sin egen dödlighet.

Во время своего правления он помешался на идее бессмертия.

Vi behöver inte diskutera farmors dödlighet just nu.

Здесь я не думаю, что мы должны обсуждать то, что бабушка смертна.

Den handlar om dödlighet.

Она посвящена смертности.

Dödlighet som underhållning?

Смерть, как домашнее развлечение?

Man tar ny ställning till sitt liv när ens dödlighet blir allt mer uppenbar.

Ты знаешь. говорят, начинаешь пересматривать свою жизнь. с приближением смерти.

Hur förklarar du att av alla miljarder olika varelser på vår planet så är vi de enda som är medvetna om vår egen dödlighet?

Как ты обьяснишь то что из миллиардов живых сушеств на этой планете, только мы осознаем свой разум?

Kan det resultera i dödlighet.

Надеюсь, вы меня понимаете.

De avundas oss vår dödlighet.

Они завидуют нам, потому что мы смертные.