dödvikt шведский

дедвейт

Значение dödvikt значение

Что в шведском языке означает dödvikt?

— högsta sammanlagda vikten av ett fartygs last, bränsle och förråd

Как перевести с шведского dödvikt?

дедвейт

Как в шведском употребляется dödvikt?

Dödvikt.

Мёртвый груз.

Ja, som en dödvikt.

Буквально как мертвый груз, да.

Som förberedelse inför ett par stora förändringar ska jag släppa lite dödvikt i mitt liv.

Произошли некие изменения. Я решил сбросить ненужный груз.

Som förberedelse inför ett par stora förändringar har jag beslutat att släppa lite dödvikt i mitt liv.

Лидия, я готовлюсь к большим переменам, и решил избавиться от лишнего балласта.

Vi ska inåt land och mommo är bara dödvikt.

Нам пора на материк. Бабуля - лишний груз. - Пока.

Tycker hon att jag är dödvikt?

Откуда это взялось?

Vi är ett team, du är dödvikt.

Мы команда, а ты обуза.

Men han är dödvikt.

Просто он балласт.

Du är dödvikt.

Блин, да ты балласт.

Vi har inte tid att släpa på dödvikt.

У нас нет времени тащить мертвый груз.

Dödvikt.

Статичный вес.

Situationen är att Reddington är värd en förmögenhet, Jasper är dödvikt.

Ситуация такая, Реддингтон у меня, и стоит состояние, а Джаспер, упокой его душу,.ну, мертвый груз.

Det skulle gå fortare utan all denna dödvikt.

День езды, может и больше. Мы бы быстрее добрались, если бы на нас не было столько мертвого груза.

Barn är dödvikt.

Дети - это балласт.