damma шведский

пылить

Значение damma значение

Что в шведском языке означает damma?

— (transitivt) torka bort damm (medelst en tygtrasa) — (intransitivt) avge eller sprida damm om sig ⋄ Det dammar om mattan. ⋄ avge damm

Как перевести с шведского damma?

пылить стирать пыль

Как в шведском употребляется damma?

En socialistisk bok som jag vägrar att damma.

Эта книга пропагандирует социализм - я отказываюсь даже стирать с нее пыль.

Om jag minns rätt, så gav jag er en dammvippa och bad er damma lite.

Если я правильно помню, я дала вам веник и попросила смести пыль.

Vi har haft fullt upp i risfälten. Jag har bara hunnit damma lite.

Сейчас время горячее, целый день в поле, тут только так.

Du borde damma av din egen svarta kostym.

Тебе не помешает очистить от пыли твой чёрный костюм.

Sverige är ändå himla fantastiskt så här års så vi valde att damma av den gamla husvagnen och åka hit.

А в Швеции так прекрасно в это время года. поэтому мы решили стряхнуть пыль со старого трейлера и приехать сюда. Правда, Анна?

Jag måste damma av mig lite då och då.

Хм. Надо не забывать иногда стряхивать с себя пыль.

Kan nån damma av min stol?

Пришлите кого-нибудь обмахнуть мой стул.

Kan ni inte damma lite här också?

День переезда? Не хотите зайти, пыль протереть?

Det är mycket att damma.

Они все в пыли.

Damma av mig!

Очисти меня!

Så städarna kan aldrig damma och. -Vart har han åkt?

Где он?

Jag kan laga mat och damma dina skivor. tills jag får ett jobb.

Я бы готовила тебе, протирала твои пластинки. пока не найду себе работу.

Du kan damma av det, eller hur? Ta ett avtryck?

Вы можете снять отпечатки?

Kan du damma ovanpå skåpen?

Может протрешь пыль со шкафчиков?