dimma шведский

туман, мгла

Значение dimma значение

Что в шведском языке означает dimma?

— samling små svävande vattendroppar fördelade i luft mättad med vattenånga

Как перевести с шведского dimma?

туман мгла дымка тума́н мираж расплывчатость пот отава неясность кисея затума́ниваться затума́нивать дыхание ды́мка

Как в шведском употребляется dimma?

Whiskey är en dunk i ryggen, Champagne dimma framför ögonen.

Виски ударяет в голову, а шампанское даёт густой туман перед глазами.

Det blir dimma igen.

Будет туман, и отлив начнётся после полуночи.

En dimma började omsluta mig utan att jag märkte det.

Я был погружен в молчаливую темноту.

Mina drömmars dimma omger dem. De rör sig till fåraherdens pipa.

Их окутывает туман моих грез под чудесные звуки пастушьего рожка.

Dimma från de fjärran bergen.

Туман из далеких гор.

Varken regn eller dimma?

Слишком хорошая. - На туман не надеяться?

All dimma gör att man uppskattar solen.

Я всегда говорила, чем больше тумана, тем больше ценишь солнце. Не слишком сквозит?

De förs genom skyn av en dimma kall.

Ниспосланный с небес в ночную мглу.

Jag ville få orkidéer nedflugna, men det är dimma på Long Island.

Я хотел, чтобы доставили орхидеи, но Лонг-Айленд окутан туманом.

De kommer förmodligen att bli dimma i kväll igen.

Будь осторожна, Сюзан, Возможно, сегодня будет туманно.

Tur att det inte fanns någon dimma.

Повезло, что нет тумана.

Det är som en dimma. En vacker, dimmig dimma.

Не могу вспомнить, все как будто в дымке.

Det är som en dimma. En vacker, dimmig dimma.

Не могу вспомнить, все как будто в дымке.

Utlänningar tror att Londons gator är höljda i dimma och fulla av uppsprättade fnask.

Иностранцы ждут, что площади Лондона затянуты туманом, на улицах кэбы и кругом полно зарезанных шлюх.