срок русский

Перевод срок по-шведски

Как перевести на шведский срок?

срок русский » шведский

termin tidsfrist sikt tidspunkt sista tidpunkt mandatperiod frist deadline

Примеры срок по-шведски в примерах

Как перевести на шведский срок?

Субтитры из фильмов

Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.

Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.

Но Рокки, если бы сцапали меня, ты бы не ушёл на дно. Ты бы тоже пошёл на срок. Ещё чего!

Om jag åkte fast hade du hjälpt mig ta smällen.

Знаю, это срок, но я не теряю время. Я буду рыть землю ради нас обоих,.. -.понимаешь?

Jag vet, men jag ska ligga i och skaffa kontakter åt oss.

Ладно, Фрейзер, это мой срок, я его отмотаю.

Okej, Frazier. Jag tar smällen.

Вы будете в завещании. Я приду! Только боюсь, что срок платежей наступит раньше, чем вас повесят!

Jag hoppas de hänger dig innan skatten förfaller!

Должно быть, я не правильно выразился. Я не хотел сказать, что деньги прямо у меня в кармане, но я готов их достать за короткий срок, в любое время, когда открыты банки.

Jag har inte pengarna med mig men jag kan skaffa dem, så fort banken har öppnat.

Срок действия истек 3 недели назад.

Det har gått ut!

Ваша честь, думаю, нет оснований тянуть время и предлагаю сократить срок проверки!

Jag tycker att den här fördröjningen är orimlig. Jag begär en ny tidpunkt.

Срок страховки истёк.

Försäkringen gick ut den 15:e.

На какой срок?

Hur länge?

Ты отсидишь свой срок за убийство.

Du får ta skulden och hålla masken.

Я знаю, он заслуживает тюрьмы, вы мне это доказали, но 20 лет - это долгий срок.

Jag vet att han borde hängas, det har du bevisat men 20 år är en lång tid.

Зато теперь можно увеличить срок аренды.

Men nu kan ni få hyra lägenheten en längre tid.

На какой срок оформить аренду?

Hur lång tid vill ni hyra den?

Возможно, вы искали...