desperation шведский

Безнадёга

Значение desperation значение

Что в шведском языке означает desperation?

— det att vara desperat ⋄ I desperation tog han sitt liv.

Как перевести с шведского desperation?

Безнадёга

отча́яние безнадёжность

Как в шведском употребляется desperation?

Jag handlade i desperation.

Я был в отчаянии.

I desperation marscherade resterna av armén ut för att möta fienden.

И безнадежны были вылазки доблестной армии против врага.

Författaren skrev dem i desperation.

Потому что синьор произнес их с неким удовлетворением, а автор, наоборот, написал их с отчаянием.

Hon gjorde det i desperation.

Выпила жидкий кислород.

Är det således mod eller bara desperation?

Так что же это? Храбрость или банальное отчаяние?

Kanske en fläkt av desperation.

Может капелька отчаяния.

Anfallet tyder på desperation.

Их атака есть проявление отчаяния.

En blick full av chock och desperation och en sorts terror.

Взгляд боли и отчаяния, и как будто ужас.

Depressionen slog hårdast mot män som mr Chill. Motivet till brottet var inte girighet utan desperation.

Рабочие люди ужасно страдали в годы депрессии и мотивом преступления мистера Чилла была не алчность, а безумное отчаяние.

Du har aldrig känt desperation.

Тебе ведь незнакомо отчаяние.

Vad som ser lekfullt ut kan röra sig om ren desperation.

Выглядит игриво, но возможно, это знак отчаяния.

Med ett artigt leende för att dölja sin desperation erinrade sig Sarah om att tänka som en antropolog.

Моя подруга Бет говорит, что она просто каждый раз брала его с собой в туалет. - Мне это кажется странным.

I min desperation så kom jag fram till att jag skulle ge dig en sista chans.

И в отчаянии я решил дать тебе последний шанс.

Kontakt annonser, desperat, jag vet, apropå det så är- de är fyllda med desperation.

Доска объявлений-- Да, это не от хорошей жизни. но, мало ли. Эти объявления полны отчаяния.