desperat шведский

отчаянный

Значение desperat значение

Что в шведском языке означает desperat?

desperat прилагательное

— som känner fullständig hopplöshet inför en mycket svår situation — beredd att ta till drastiska metoder för att försöka komma bort från en mycket svår situation ⋄ Mannen kände sig så ensam, och var så desperat, att han tog gisslan och vägrade att släppa dessa förrän han är vän med ben ten.' ⋄ beredd att ta till drastiska metoder för att försöka komma bort från en mycket svår situation

Перевод desperat перевод

Как перевести с шведского desperat?

desperat шведский » русский

отчаянный

Примеры desperat примеры

Как в шведском употребляется desperat?

Субтитры из фильмов

Jag behövde pengar, desperat.

Мне очень нужны были деньги.

Han var desperat.

За это не убивают. - Он был в отчаянии.

Jag var desperat, förlåt mig.

Мне очень жаль, но, поверьте, я не мог иначе.

Men jag gillar desperat hästarna.

Ты бы и на меня надел попону, чтобы мне не было.

En dåraktig handling för att han var desperat.

Одно безумство, на которое он пошел от отчаяния.

Att du var desperat.

Что ты был в отчаянии.

Djupt, desperat och förtärande förälskad.

Безгранично, безумно, отчаянно и безнадёжно.

Jag kan vara desperat.

Я очень отчаянная.

Jag var desperat.

О, нет.

Varför var du så desperat att få träffa mig?

Хм. А что это за. Что это была за настоятельная потребность меня увидеть?

Jag påstår att du var och är en desperat man.

Никогда! Складывается впечатление, капитан, что вы - далеко не спокойный человек но, напротив, были и остаетесь человеком вспыльчивым.

Sir Wilfred hade dig. Du var desperat.

Сэр Уилфред сорвал ваше выступление.

Jag måste ha varit desperat som trodde på dina lögner.

Оказывается, всё это время ты мне лгал. - А я этому верила! - Джун, Джун.

Jag vill dö i kväll eftersom jag inte längre älskar dig. Det gör mig desperat.

Если я сегодня вечером хочу умереть, то это потому, что я больше не люблю тебя.

Возможно, вы искали...