dessa шведский
эти
Значение dessa значение
Что в шведском языке означает dessa?
dessa
dessa
Перевод dessa перевод
Как перевести с шведского dessa?
Примеры dessa примеры
Как в шведском употребляется dessa?
Простые фразы
Dessa två bröder liknar varandra.
Эти два брата похожи.
Vilken av dessa hundar är din?
Которая из этих собак твоя?
Dessa skorna är för dyra.
Эти туфли слишком дорогие.
Dessa skorna är för dyra.
Эти ботинки слишком дорогие.
Субтитры из фильмов
Ni vet inte vad dessa pengar betyder för nån som jag.
Вы не понимаете, сколько эти деньги для меня значат.
Och dessa är inte mina.
Разве что эти.
I kväll kan vi ställa våra frågor till dessa människor. Och vi kan kräva svar.
Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы.
Jag förklarade just för dessa herrar.
Я просто объяснял этим господам.
Låt oss skiljas och glömma dessa ord.
Но теперь мы расстанемся и навсегда забудем об этом.
Har du inte gjort det än, efter alla dessa år?
Хотите сказать, что за эти годы вы так и не попросили её руки?
Inte i dessa svåra tider.
По крайней мере, при нынешней экономической ситуации.
Dessa ryska namn.
Боже мой, эти русские имена!
Om vi jämför dessa fakta med våra. anser vi att pakten mellan Frankrike och Ryssland.
Сопоставив факты того дела с нынешним фактическим составом. мы пришли к выводу, что переговоры между Французской республикой и СССР.
Och här först av alla möter vi en grupp underbara varelser från skog och mark, enhörningar, fauner, Pegasus, den flygande hästen, och hela hans familj, kentaurerna, dessa udda varelser som är hälften man och hälften häst.
Мы встретим сказочных существ, обитателей полей и лесов. Единорогов, фавнов, крылатых коней Пегасов, их целое семейство. Кентавров, этих странных существ с головой и туловищем человека на теле лошади.
Senare möter vi en gammal vän, Bacchus, vinets gud, leder dessa festligheter.
Позднее мы увидим нашего старого приятеля Вакха, бога виноделия, который возглавит свою Вакханалию.
När dessa drar sig tillbaka så inträder en tredje grupp i kostymer föreställandes de mjuka tonerna av tidig kväll.
Следом за ними выступят танцоры третьей группы, и их плавные движения поведают нам о наступлении вечера.
Utan dessa egenskaper blir livet våldsamt, och allt går förlorat.
Без этих качеств жизнь станет жестокой и всё будет потеряно.
Och lägg skönhet, styrka och ande i dessa röster som skall sjunga på hennes befallning.
И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению.