dess шведский

её, его, свой

Значение dess значение

Что в шведском языке означает dess?

dess pronoun

— possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den omtalade (den, det) om den omtalade har n-genus eller t-genus; possessivt pronomen i tredje person singular utrum eller neutrum ⋄ Vad tycker du om dess nya utformning?

dess наре́чие

— viss angiven tidpunkt ⋄ Innan dess fanns endast smala gångvägar. ⋄ Alla ska vi dö men tills dess ska vi leva. ⋄ Klockan ett äter vi, tills dess får ni göra vad ni vill. — variant av desto ⋄ viss angiven tidpunkt

dess существительное

— sänkt d

Перевод dess перевод

Как перевести с шведского dess?

dess шведский » русский

её его свой его́

Примеры dess примеры

Как в шведском употребляется dess?

Субтитры из фильмов

Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.

У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.

Jag vet. Men tills dess tänker jag göra nåt för att ge dig chansen att bli frisk.

Я знаю, но сейчас я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты поправился.

Vi kan prata om det senare. Tills dess kan du glömma miss Jones.

Я поговорю с тобой об этом позже, а пока забудь о мисс Джонс.

Till dess.

Успею. - До встречи.

Jag har bara levt sedan i går kväll. Men det verkar redan längre än all tid som gått innan dess.

Знаете, я живу с прошлой ночи, и эта новая жизнь кажется мне длиннее, чем прошлая.

Se dess form, min vän!

Смотрите-ка, похоже на череп.

Vi har gått igenom mycket sedan dess, Scarlett.

С тех пор мы проделали долгий путь.

Jag har jobbat hårt på det sen dess.

Работаю, работаю. а. - Жениться?

Jag rostade ihop mitt i ett hugg, och jag har stått så här sen dess.

И меня заклинило прямо во время дождя. Так я и стоял тут.

Känner ni dess hemlighet?

Что заставляет расти деревья?

Jag är själv från Kansas. Född och uppvuxen i dess mitt. Jag var förste ballongflygare på cirkus där.

Я сам родом из Канзаса, рожденный и вскормленный на бескрайних просторах диких прерий, преданный гражданин своего штата, член Магического Чудесного Общества.

Toccata och Fuga i D minus, av Johann Sebastian Bach, tolkad i bilder av Walt Disney med medarbetare, och i musik av Philadelphia Orchestra och dess dirigent, Leopold Stokowski.

Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.

Har du inte sett föräldrarna sen dess?

И ты с тех пор еще не видел родных?

Sen dess har de hållit sig undan.

С тех пор стараются далеко не заходить.

Возможно, вы искали...

den