detektiv шведский

сыщик

Значение detektiv значение

Что в шведском языке означает detektiv?

detektiv существительное

— person i det yrke som är inriktat på att lösa brott, ta reda på fakta eller lösa mysterier

Перевод detektiv перевод

Как перевести с шведского detektiv?

detektiv шведский » русский

сыщик сыскной сы́щик детектив ище́йка детекти́в

Detektiv шведский » русский

сыщик

Примеры detektiv примеры

Как в шведском употребляется detektiv?

Субтитры из фильмов

Du är detektiv.

Вы детектив.

Det är något på gång, och du är detektiv.

Что-то произошло и вы это расследуете.

Jag glömde att ni är detektiv.

Я забыл, что вы детектив.

Det enda problemet är att vi kunde ha haft det riktigt skojigt om inte ni hade varit detektiv.

Не будь вы детективом, мы бы хорошенько повеселились.

En duktig detektiv skulle haka på direkt.

Я подумал, любой детектив ухватится за возможность что-нибудь раскрыть.

Skicka hit en bra detektiv.

Если можешь, пришли мне хорошего детектива.

Han verkar inte vara mycket till detektiv.

Что-то он не кажется мне хорошим детективом.

Som en detektiv som lurar runt hörnet och nu skulle arrestera mig.

Как будто детектив, всё время стоявший за углом, вышел из-за него и шёл тебя арестовывать.

Jag är detektiv.

Я детектив.

Den detektiv som var ansvarig för att spåra din fru inte kom hem i går kväll.

Сотрудник, следящий за вашей женой, не вернулся домой вчера вечером.

Det detektiv kunde ha blivit berusad och tillbringade natten med horor, men det är inte mycket troligt.

Этот сотрудник мог напиться или провести ночь со шлюхами, хотя не очень-то похоже.

Om vår detektiv inte dyker upp vid middagstid jag måste underrätta polisen.

Если наш сотрудник не объявится к полудню, я буду обязан сообщить в полицию.

Just på grund av. delikatess av dina känslor, du kanske kunna förstå att. mitt intresse när det gäller kommer från det faktum att jag. leva med det detektiv.

Именно из-за. деликатности ваших чувств, вероятно, вы сможете понять.. мой интерес в этом деле основан на том, что я жил с этим сотрудником.

Mickey Spillane, McBain och Jag är en detektiv!

Микки Спиллэйн, Макбэйн и я детектив, так?

Возможно, вы искали...