сыщик русский
Перевод сыщик по-шведски
Как перевести на шведский сыщик?
Примеры сыщик по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сыщик?
Субтитры из фильмов
Я частный сыщик, занимаюсь одним делом.
Jag är privatsnok med ett fall.
Заплатите за это две сотни, сыщик?
Skulle betala 200 för det, snok?
Еще он хотел видеть вашу обувь. Сразу поняла, что он - сыщик, задавал много вопросов.
Han ville se på era skor också, en riktig snokare som frågade en massa.
На прошлой неделе, ко мне приходила эта девица, настоящий сыщик.
Förra veckan kontaktade en brud mig. En riktig pudding.
Не знаю, кто ты больше - сыщик или извращенец.
Jag vet inte om du leker polis eller är pervers.
Вы - сыщик или писатель?
Är du snut, författare?
Берлин. война. Американский сыщик.
Historien: -45, Berlin, kriget.
Кто Вы? Я Эркюль Пуаро, частный сыщик.
Hercule Poirot, privatdetektiv.
Ладно. - Вы настоящий сыщик?
Är han kriminalare?
Сыщик вот-вот погибнет.
Min detektiv är nästa död.
Сыщик влюбился в злодейку.
Detektiven faller för fel kvinna.
Так значит. вы не считаете, что это очевидное самоубийство, мистер домашний сыщик? Я бы так не сказал.
Jaså, du tror inte att det här är ett solklart självmordsfall?
Ну и что будем делать, сыщик Блумквист? Позовём полицию?
Vad gör vi nu, mästerdetektiv Blomkvist?
Ага, сыщик за работой.
Jaha, mästerdetektiven är i farten.