diktera шведский
приказывать, диктовать
Значение diktera значение
Что в шведском языке означает diktera?
diktera
Перевод diktera перевод
Как перевести с шведского diktera?
Примеры diktera примеры
Как в шведском употребляется diktera?
Субтитры из фильмов
Jo. jag vill diktera ett brev till min svärfar om förhandlingen.
Нужно ей подиктовать. Хочу рассказать тестю.
Jajamänsan! -Diktera och kör hem henne.
Надиктуешь ей, а потом отвезёшь её домой.
Om ni blir i minoritet ska vi diktera vår vilja.
Ежели вас будет меньшинство, мы вам диктуем свою волю.
Så hota och diktera inte för oss. förrän i marschar upp till Whitehall!
Так что не надо нам грозить и указывать. пока вы не в Уайтхолле!
Vann nationen ett blodigt inbördeskrig för att kungen skulle diktera fredsvillkoren?
Нация выиграла гражданскую войну,.чтобы король мог диктовать условия мира?
Mormor, diktera.
Бабушка, диктовать.
Om ni tillåter, oavsett hur stor förlusten är så är inte vår avsikt att låta en enda klan diktera Minbari politik.
Если позволите. какой бы горькой не была потеря нельзя допустить того, чтобы один клан диктовал политику Минбара.
Ja, han drog sig inte för att diktera.
Да, он не стеснялся диктаторствовать.
Er regering tror att den kan diktera allt som gäller Stargate-teknologin.
Ваше правительство, похоже, считает, что может диктовать нам условия относительно технологий, получаемых через Звёздные Врата.
Jag vet fortfarande inte, men Frank Clay ska inte få diktera villkoren.
Я по-прежнему не знаю, но я знаю, что я не позволю Фрэнку навязывать свою волю.
Förlåt mig, Frue Junge jag vill diktera mitt testamente för er.
Прошу вас, я должен продиктовать своё завещание.
Hyde, jag har något att diktera.
Гайд, нужно написать кое-что.
Ska du diktera, så skriv själv.
Если ты диктуешь, тогда сам и пиши.
Han sitter ensam i Ravenna, med en ynklig, liten legion och han vågar - diktera villkor för mig?
Он засел в Равенне с остатками одного легиона, да и того ненадежного, и он смеет диктовать мне свою волю!