dingla шведский
свешиваться, болтаться
Значение dingla значение
Что в шведском языке означает dingla?
dingla
Перевод dingla перевод
Как перевести с шведского dingla?
Примеры dingla примеры
Как в шведском употребляется dingla?
Субтитры из фильмов
Låt honom dingla.
Пусть повисит.
De vill se mig dingla.
Они хотят меня повесить, большие черные вороны.
Vad gör du? Inte dingla, flyga.
Ох, ну что ж ты делаешь!
Jag hålls fången av ett litet troll som borde dingla från en backspegel.
Меня поймал маленький тролль,. которому место на зеркале в машине. Всё.
När ni lät mig dingla i linan 30 meter under First Avenue.
Там где я висел в дырке под Первой Авеню.
Frigör petterniklas och låt honom dingla i brisen!
Давай. Освободи маленького друга. Дай ему поболтаться на ветру.
Det ska bli ett nöje att se dig dingla.
Мне доставит такое удовольствие видеть тебя на виселице!
Mr Sisko, Nog, jag sa ju att ni inte ska dingla över Promenaden.
М-р Сиско, Ног, я думал, что говорил вам не висеть над Променадом.
Jag hatar att dingla.
Ненавижу болтаться!
Om evakueringen visar sig onödig, kommer jag att få dingla.
Если я ошибся с эвакуацией, они повесят меня на статуе Свободы.
Jack Crawford låter dig dingla framför mig. och så gerjag dig en munsbit.
Джек Кроуфорд размахивает вами перед моим носом, словно приманкой,...а я вам понемногу помогаю.
Vad ska de behöva göra, dingla med kroppen framför våra mannar?
Что им оставалось делать, вывесить его тело перед нашими людьми?
Allt han gjorde var att dingla med en morot.
Всё, что он сделал - поманил меня морковкой.
Jag hörde att de hängde 3 stycken rousties i Babylon, vid väg 32 bara för att se dem dingla.
Говорят, там в 32-м году повесили троих актеров.