раскачиваться русский
Перевод раскачиваться по-шведски
Как перевести на шведский раскачиваться?
Примеры раскачиваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский раскачиваться?
Субтитры из фильмов
Будем раскачиваться назад и вперед.
Så gungar vi fram och tillbaka.
Я должен идти. Он начинает раскачиваться и стонать.
Jag måste sluta.
Я показал ей как надо раскачиваться.
Jag visade henne hur man dinglar.
Хорошая маленькая. Она помогла мне научиться читать, А я показал ей как надо раскачиваться на ногах.
Hon hjälpte mig att lära mig läsa, och jag visade henne hur man gungar.
Они такие эмоциональные, начинают раскачиваться.
De blir känslosamma, de vaggar.
Я буду сидеть один в моей огромной пустынной квартире и раскачиваться взад и вперёд, обхватит себя за колени.
Jag tänkte sitta i min håla till lägenhet och krama mina knän medan jag gungar fram och åter.
У меня есть идея! Я буду раскачиваться. А ты должен зацепиться за меня зубами.
Om jag svingar fram och tillbaka tar du tag i mig med tänderna och biter av repet.
С другой стороны, помощник судьи обещал, что маленькая убийца будет раскачиваться на виселице.
I andra ändan av stan lovar distriktsåklagarassistenten att spelet hoppa och skjut ska vara igång innan det blir mörkt Vem vet?
На портьерах раскачиваться не буду.
Jag klättrar inte i gardiner.
И потом это будет раскачиваться и вопить на каждого.
Och sen kan den komma svingandes och skrikandes på alla.
Если будешь и дальше раскачиваться, он не задержится.
Tar du inte nästa steg kommer han att lämna dig.
Что тебе не на чем раскачиваться?
Att du inte har någonting att slå på?
Она любит высоко раскачиваться на качелях, до момента, когда зависаешь на мгновение, остановившись, прежде чем цепи брякнут и притяжение утянет вас вниз.
Hon älskar att gunga högt. Så där högt att man blir viktlös för ett ögonblick innan kedjorna rasslar till och gravitationen drar ned en igen.