distansera шведский
обгонять
Значение distansera значение
Что в шведском языке означает distansera?
distansera
Перевод distansera перевод
Как перевести с шведского distansera?
distansera шведский » русский
Примеры distansera примеры
Как в шведском употребляется distansera?
Субтитры из фильмов
Du förstår, det viktiga nu, doktorn är att du måste försöka distansera dig så mycket som möjligt utan att reta upp det här psykot.
После сочтемся. Держись от него подальше, но постарайся не провоцировать его ярость.
Säg till när jag gör så, använder humor för att distansera mig själv.
Ты одергивай меня, когда я пытаюсь отдалиться от людей с помощью сарказма.
Du måste lära dig att distansera dig från dem.
Абстрагируйся от этих людей.
Distansera er.
Дистанцируйтесь.
Du försöker distansera dig från den verkliga världen.
Вы между собой и реальным миром проложили максимальную дистанцию.
Jag spenderade så många år, så många år på att försöka distansera mig från den person jag var.
Я потратила столько лет, столько лет, чтобы забыть, кем я была в прошлом.
Du måste distansera dig till henne.
Ты, ты должен оставаться в стороне.
Distansera dig inte från sanningen.
Не потеряй себя.
Vi har försökt distansera oss känslomässigt från människor.
Смотри. Мы пытались эмоционально отстраниться от людей.
Jag måste distansera mig.
Я должен отделить одно от другого.
Har du någon aning om hårt jag har ansträngt mig för att distansera mig?
Знаешь, сколько я работал для того, чтобы держаться на расстоянии от этого человека?
Du måste distansera dig från mig.
Ты предпочитаешь сохранять дистанцию между нами.
Han vill distansera sig. - Han är delaktig. Vi griper honom för.
По рабочей версии, Крейг не только сделал запись на флешку, но и отправил ее нам, написал записку, и, скорее всего, установил скрытую камеру, предполагая изобличить кого-то, но почему он сделал это анонимно?
Ni borde alla fråga er själva om ni fördömer honom eftersom han är från södern och det är ett sätt att distansera er från vårt delade arv.
Вы все должны спрашивать себя, если вы осуждаете его потому что он с Юга, а это - хороший путь дистанцироваться от нашего общего наследия.