distrahera шведский
приводить в смятение, отвлека́ть, отвле́чь
Значение distrahera значение
Что в шведском языке означает distrahera?
distrahera
Перевод distrahera перевод
Как перевести с шведского distrahera?
Примеры distrahera примеры
Как в шведском употребляется distrahera?
Субтитры из фильмов
Clowner är också där, för att distrahera tjuren när cowboyen faller.
Также на поле ковбои-клоуны, которые сбивают с толку быка.
Om du kan distrahera dem, kanske vi kan fly och hämta hjälp åt dig.
Пока они будут отвлечены тобой, у нас будет шанс сбежать. Тогда мы обратимся за помощью и вернёмся за тобой.
Distrahera dig inte från ditt uppdrag, Joan Wilder.
Не отклоняйтесь от Вашей миссии, Джоанн Уайлдер.
Det är ett försök att distrahera mig.
Это попытка отвлечь меня от дела.
Inget världsligt får distrahera mig från undervisningen.
Как раз для такого затворника, как я. Они хотят, чтобы мирские дела не отвлекали меня от работы.
Du vet. Jag var i tornet när han använde dig för att distrahera mig.
А знаешь что. я ведь была в башне, и тогда он стал отвлекать меня тобою.
Romulanerna vill nog bara distrahera oss.
Я думаю, ромуланцы просто надеются нас отвлечь.
De strålade ombord för att distrahera oss.
Они высадили диверсантов чтобы дать время своему судну для исчезновения.
Distrahera poliserna.
Ты потеряла разум. Мама, мне надо обмануть полицию.
Distrahera honom så att jag kan placera ut bomben.
Ты знаешь, что делать. Отвлеки его, чтобы я смог подменить конверт.
Det vore bra om ni kunde distrahera henne när de tunga förutsägelserna kommer.
Проклятие. Спасибо Джекки. Я думаю, если ты мог бы помочь. просто отвлечь её когда начнут предсказывать плохое.
Distrahera honom nu, mycket farligt.
Если мы отвлечем его, будет очень плохо.
Om vi kan hålla dem stången, distrahera dem bara i några minuter, så kan jag fastställa vår position.
Если бы мы могли задержать их отвлечь всего на несколько минут. Я могу установить наше местоположение. Хватит!
Vi behöver bara distrahera dem.
Мы должны только отвлечь их. До выборов меньше двух недель.