dockning шведский

Значение dockning значение

Что в шведском языке означает dockning?

— hopkoppling av rymdfarkoster

Как в шведском употребляется dockning?

Gör klart för dockning om babord.

Заход на стыковку со стороны торпедного отсека.

Dockning beräknas om 2,1 timme.

По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа.

Dockning om sju minuter.

Прибываем через 7 минут.

Under dockning vid sidan av går kaptenen med på att stänga vapenluckorna.

Пока они рядом со станцией капитан уступит и закроет орудийные порты.

Bekräfta. Seven Tango Seven. Klart för dockning.

Подтверждаю, Семь Танго Семь, вы чисты.

Klart för dockning.

Вы можете заходить на посадку.

Jag ska förbereda för vändning och dockning.

Я готовлюсь к смене диспозиции и к стыковке.

Odyssey, ni är klara för dockning och säkra lufttrycket i kabinen.

Одиссей, готовьте отстрел пирокрепежа и стыковку. рекомендуем вам следить за герметичностью кабины.

Dator, deaktivera försvarssystemet. Påbörja dockning.

Компьютер, деактивировать защитную сеть, начать швартовочные манёвры.

Schemalagd dockning.

Джина закадрила нового мужика!

Det finns got om planeter som skulle vägra oss dockning om man inte hade en hyfsad sällskapsdam ombord.

Есть целая плеяда планет, которые не позволят тебе приземлиться без достойной Спутницы на борту.

Det var den värsta dockning jag sett.

Это просто. Хуже стыковки я в жизни не видел.

Genomgång inför dockning klar.

Спасибо за бодрую пробудку.

Gör er klara för dockning med transportören.

Внимание! Приготовиться к стыковке с транспортом. Процедура запущена.