docka шведский

кукла

Значение docka значение

Что в шведском языке означает docka?

docka существительное

— som efterliknar en människa ⋄ Han önskade sig en docka i julklapp. — verktyg eller annat som efterliknar en människa — anläggning för underhåll av fartyg, [[varv}} ⋄ Dockor användes förr till fartygsbygge. — 4. garndocka

docka глагол

— utföra en dockning ⋄ Rymdraketen lyckades docka med rymdstationen. — lägga in fartyg i docka — lägga undan; gömma; lagra ⋄ 1. utföra dockning

Перевод docka перевод

Как перевести с шведского docka?

docka шведский » русский

кукла щавель положение тётка стыкова́ть состыкова́ть служанка пупс пу́псик матрёшка марионетка лялька ля́лька ку́кла дейм девчонка

Примеры docka примеры

Как в шведском употребляется docka?

Субтитры из фильмов

Plötsligt fick jag syn på en docka.

Потом я увидел кое-что еще. Кукла.

Lilla docka utav furu.

Маленькая сосновая игрушка, проснись!

Fantastiskt! En levande docka utan trådar!

Потрясающе, живая кукла без веревочек.

Vilken liten docka!

Вы только посмотрите, какая куколка!

Jag ber om ursäkt. Vilken liten docka!

И приношу вам свои извинения, милая леди.

Du förstår, jag har alltid önskat mig en docka, men vi har aldrig haft tillräckligt med pengar för sånt.

Знаете, я всегда хотела куклу. Но у нас не было денег на неё.

Men han kunde säkert haft råd med en liten sak, som en docka.

Неужели он не мог купить тебе куклу?

Så, hur som helst, skrev min far till missionärsfolket och bad dem att skicka en liten begagnad docka.

И поэтому папа попросил, чтобы в миссию прислали какую-нибудь маленькую старую куклу.

När missionärslådan kom, skickade de i stället för en docka,.ett par kryckor.

Когда в миссию пришла посылка, вместо куклы там оказалась пара костылей.

Ja, du kommer att vinna en vacker docka själv. En vacker docka, om du fiskar i fiskdammen.

И вы можете выиграть красивую куклу, если поймаете её в пруду.

Ja, du kommer att vinna en vacker docka själv. En vacker docka, om du fiskar i fiskdammen.

И вы можете выиграть красивую куклу, если поймаете её в пруду.

Visst är det en fin docka?

Джейн, правда красивая кукла?

Har ni nånsin sett en så fin docka?

Вы когда-нибудь видели такую прелестную куклу?

Jag skickar dig en baby Jane docka till jul.

Напомни, чтобы на Рождество я прислал тебе куклу Бэби Джейн.

Возможно, вы искали...