doft шведский
запах, аромат
Значение doft значение
Что в шведском языке означает doft?
doft
Перевод doft перевод
Как перевести с шведского doft?
doft шведский » русский
Примеры doft примеры
Как в шведском употребляется doft?
Субтитры из фильмов
Något giftigt men vackert att skåda och med sövande doft!
Немножко яду. но выглядит приятно и пахнет вкусно.
Deras doft har en unken sötma som får en att tänka på korruption.
А запах напоминает гнилую сладость разложения.
Härlig doft, eller hur?
Интересный запах? Да?
Jag älskar din doft.
Гум, крошка, знаешь, мне нравится, как ты пахнешь.
Palmträd svajar i vinden, doft av mogen papaya, en blå lagun, vit sand, gyllenbruna flickor.
Пальмы покачиваются под дуновением морского бриза,...аромат свежей папайи,...голубая лагуна, белый песок, девушки с золотой кожей.
Vad är det för härlig doft?
Какой необыкновенный запах!
En söt doft av röta i luften.
В воздухе витает сладковатый аромат разложения.
Vilken härlig doft du hittade.
Какой невероятный запах!
Och han fann upp sin mattes doft på Lupin kropp.
Должно быть, он учуял запах хозяйки от Люпена.
Åratal senare är det en dekoration, en doft eller en klockas tickande som får en att minnas tragedin. Hoppas det är dipsomani.
И остаётся в памяти даже когда спустя годы забывается позолота, запах, звук тикающих часов, напоминающих о трагедии.
Håll handen nära nosen så han kan känna din doft.
Держи руки над его мордой. Он чувствует твой запах. - Вот так.
Nu, till vinet. Vi måste först undersöka vinets doft för att se vad vi kan uppfatta av vinets bouquet.
А теперь, надо исследовать вино носом, чтобы узнать, что оно может нам рассказать о своём букете.
En mycket kvinnlig doft, vilket männen inte har nät emot.
Женщин они делают женственнее, да и мужчины не жалуются.
Jag känner en behaglig doft av tvål och vatten därifrån. Kvinnlig.
Я чувствую очень приятный запах.