dråp шведский
убийство
Значение dråp значение
Что в шведском языке означает dråp?
dråp
Перевод dråp перевод
Как перевести с шведского dråp?
Примеры dråp примеры
Как в шведском употребляется dråp?
Субтитры из фильмов
Det värsta jag kunde åtalas för vore dråp.
А что?
Det kommer att sluta med dråp!
Пресвятая дева! Сейчас мы увидим страшное убийство и кровосмешение!
Det kan göra det till dråp i nödvärn.
И возможно, это убийство в целях самозащиты.
Det här om något är väl dråp i nödvärn.
Это уж точно оправданное убийство.
Denna dag har, så att säga, blivit till en riktig gryta, i vilken segerns sötma har blandats ihop med den bittra rovan av gode Rickards dråp och det usla rötägget av hans mördares flykt.
Этот день наполнен великими событиями. Мы победили. Но он омрачен смертью дорогого Ричарда.
Tio år för dråp av en soldat.
За убийство солдата десять лет дадут.
Jag säger att jag är gift med en man som är farligt svartsjuk och sitter inne i för dråp men som räknar med att snart vara ute i samhället igen.
И Джэйсон Денбоу в роли Монтаны.
Juryn finner er skyldig till dråp. och dömer dig till tre års fängelse.
Суд признал вас виновным в действиях по неумышленному убийству. К вам применены карательные меры, и вы приговорены к наказанию в виде тюремного заключения на три года.
För munterhet, för uppsluppenhet, för dråp.
За веселье, за развлечение, за убийство.
Pugh har dömts för dråp och allt annat man kan tänka sig.
Паг, мокрушник замаранный человекоубийством, как ты это называешь.
Han fick åtalet ändrat från mord till dråp.
И приговор смягчили, убийство признали непредумышленным. - Господи!
Dråp!
Непредумышленным.
Erkänner han så får jag Buckley att acceptera dråp. Han är ute om 20 år.
Если он признает себя виновным Я рекомендую считать это непреднамеренным убийством.
Buckley kanske går med på dråp och då kommer du undan med livstids fängelse.
Может, Бакли признает убийство непреднамеренным и скостит срок.