drev шведский
пакля
Значение drev значение
Что в шведском языке означает drev?
drev
Перевод drev перевод
Как перевести с шведского drev?
drev шведский » русский
Примеры drev примеры
Как в шведском употребляется drev?
Субтитры из фильмов
Ut härifrån. Glöm inte att säga till min man att jag ger honom min son. Inte för att han drev mig till det.
И скажите моему муженьку, что я отдаю ребенка не потому что он меня преследует, а потому, что не достойна быть матерью.
Jag gjorde honom olycklig, drev honom i döden.
Я сделала его несчастным, я убила его.
Ja, i samma stund kom vis besinning som en Herrans ängel och drev gamle Adam ur hans kropp!
И в тот же миг, Как некий ангел, появился разум И падшего Адама прочь изгнал.
Säger ni, som förmodligen drev honom i graven!
Приятно слышать это от вас. Ведь это вы свели его в могилу. Питер Бейли не был бизнесменом.
Det var panik som drev mig från den ena till den andra.
Я думаю, что это паника кидала меня из одних объятий в другие.
Jag drev en lönsam fårfarm.
До того у меня было хорошее ранчо с овцами.
De klippte sönder stängslet och drev in ungdjuren.
Сломали забор, всю исколесили. Обломали с корнем.
Under mina observationer märkte jag att mäktiga krafter drev denne märklige man.
По мере того, как я узнавал его, я видел, какие силы бушуют в этом странном человеке.
Översvämmningar drev bort alla utom mig och min syster Nan.
Наводнения смыли все, кроме меня и моей сестры, Нэн.
Vi drev omkring i flera dagar.
Мы плыли много дней.
De visade sig att han drev en vadhållningsbyrå, uppehöll växeln, och beräknade oddsen med våra datamaskiner.
Оказалось, он был связан с букмеккерством. Он подключался к нашим компьютерам, чтоб просчитать ставки.
Jag vet inte. Om man drev ett sånt här värdelöst motell, vad behövs för att komma bort?
Не знаю, но если у тебя бесполезный бизнес, как этот мотель, почему бы тебе не уехать?
De följde bara sina egna lagar drev fria som molnen, bosatte sig aldrig, var alltid i rörelse.
Такие как Джим Бриджер, Лайнэс Ролингз. Во всем, кроме крови, были точно индейцы. У них не было законов, кроме своих собственных.
De drev bara med dig.
Они просто валяют дурака.