driva шведский

гнать

Значение driva значение

Что в шведском языке означает driva?

driva существительное

— större ansamling av något, t.ex. snö ⋄ större ansamling av något, t.ex. snö

driva глагол

— förflyttas långsamt med vind, vågor, vattenström eller dylikt ⋄ Flotten låg och drev ute på havet. — röra sig utan mål ⋄ Ungdomarna var ute och drev på stan. — skoja, skämta (med) ⋄ Driver du med mig? — sköta; ta hand om; leda; föra ⋄ Han driver ett företag. ⋄ Hyresvärden har rätt att driva iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden. ⋄ sköta; ha hand om; leda

Перевод driva перевод

Как перевести с шведского driva?

driva шведский » русский

гнать сугроб двигать управля́ть носиться шути́ть управлять толкать сугро́б сподвигать руководи́ть продвигать преклонять побуждать одурачивать нажопить забива́ть заби́ть ехать на машине дрейфова́ть гоня́ть

Примеры driva примеры

Как в шведском употребляется driva?

Субтитры из фильмов

Jag ville driva med dig.

Я думал, что смогу немного подурачиться с тобой.

Nån tönt ville driva med snuten.

Какой-то придурок решил поиздеваться над легавыми и поднял шухер. - Вот и всё.

Öppna den och gör mej till en dumsnut eller sluta driva med mej.

Ну же, открывайте, и перестаньте принимать меня за идиота.

Vi ska driva in dem.

Получим бабки.

Han skulle hjälpa mig att driva in skulder.

Конечно. Это же список моих должников. Брэнном работал на меня.

Rufe Ryker ska inte få driva bort oss från våra hem.

Кто такой Руф Райкер, чтобы заставить сбежать нас из собственных домов?

Det ger oss fackklubben tillbaka, så vi kan driva den lagligt.

Тогда профсоюз снова будет нашим.

Det är dags att driva ihop boskapen i mina hemtrakter.

У нас сейчас идёт загон скота. Большой весенний загон.

Jag trodde att vi skulle driva ihop boskap.

Я думала, я поеду с ним на загон.

Farfar och hans män brukade driva korna. i stora hjordar, ända till Kansas.

Дедушка со своими ребятами гонял своих длиннорогих, огромные стада, в Канзас.

Jag tänker stanna här. Våren kommer snart. När det är dags att driva ihop boskap måste man vara på Reata.

Я останусь здесь, начинается весна, во время загона скота с Реаты не уезжают да, да!

Måste du alltid driva med mig, Sherry?

Шерри, ты можешь обойтись без этих своих шуток?

Bästa verktyget för att driva i märl- spik och banka vett i gröna sjömän. Den lämpar sig särskilt väl för att öppna tunnor med rom.

Идеальное средство, чтобы успокаивать расшумевшихся матросов.

För det andra: det att hon sa att hon såg hur pojken satte in kniven genom att lyfta armen över huvudet och driva in den i sin fars bröst.

Вторая. Она уверенно сказала, что видела, как мальчик поднял руку над головой и нанес удар отцу в грудь.

Возможно, вы искали...