dryg шведский

трудный, полноценный, обременительный

Значение dryg значение

Что в шведском языке означает dryg?

dryg прилагательное

— som räcker länge; som förslår väl ⋄ Den här blandsaften är dryg; en del saft ska blandas med nio delar vatten. — ungefärlig, men som överskrider måttet något; som är lite mer än vanligt/normalt — (utvidgat) stor, omfattande; kännbar ⋄ Höjden till taket var inte drygare än att han kunde nå taket med handflatan. ⋄ Kostnaderna blev för dryga för bonden. — som ger intryck av att tro att vara lite bättre och viktigare än andra, på ett omoget sätt ⋄ Jag tycker att han är dryg. — (lång-)tråkig, ointressant, trälig — jobbig, irriterande — som ger intryck av att tro att vara bättre och viktigare än andra

Перевод dryg перевод

Как перевести с шведского dryg?

dryg шведский » русский

трудный полноценный обременительный хулиган суровый раздража́ющий надое́дливый доса́дный

Примеры dryg примеры

Как в шведском употребляется dryg?

Субтитры из фильмов

En dryg kilometer.

Где-то километр.

En dryg kilometer bakom dig.

Километр за тобой.

Hörni, ni skulle inte överväga att kanske för en dryg belöning låta oss.

Слушайте, вы двое, может, за небольшую награду вы нас выпустите?

Jag pröjsar dig mer än han varje månad. Och var inte så jävla dryg!

Я каждый месяц тебе плачу, как кредит в лавке, больше, чем этот прыщ, а ты мне понты кидаешь!

Du får ett fint erbjudande och är dryg tillbaka.

Я делаю тебе хорошее предложение, а ты мне в ответ понты.

Förra gången var du dryg mot mig.

Видишь ли, в последний раз, когда мы беседовали, ты отнёсся ко мне пренебрежительно.

Är du dryg mot mig?

Это что, понты?

Så envis, dryg och arrogant.

Такой упрямый. Напыщенный и высокомерный.

Dryg.

Эффектный.

Du är ju förtjusande dryg.

Нет, я не об этом. Не об этом.

Ellis ön ligger en dryg kilometer från.

Эллис-Айленд, расположенный менее чем в миле от побережья Манхэттэна.

Gör inget, bara en dryg timme.

Всего то на час и пятнадцать минут.

Lite dryg, full av fängelsevisdom.

Немного рассеянный, полный тюремной мудрости.

Ni har bara en dryg timme pa er.

Сэр, у нас не более часа.

Возможно, вы искали...