dumdristig шведский

отчаянный, безрассудно смелый

Значение dumdristig значение

Что в шведском языке означает dumdristig?

dumdristig прилагательное

— som utan att tänka sig för beter sig djärvt eller våghalsigt ⋄ Gränsen mellan att vara [[modig]] och dumdristig är ibland hårfin. ⋄ som utan att tänka sig för beter sig djärvt eller våghalsigt

Перевод dumdristig перевод

Как перевести с шведского dumdristig?

dumdristig шведский » русский

отчаянный безрассудно смелый пренебрегающий отважный неутешный неутешен необду́манно сме́лый беспечный безрассудно храбрый безрассуден безрассу́дно хра́брый

Примеры dumdristig примеры

Как в шведском употребляется dumdristig?

Субтитры из фильмов

Det tjänar inget till att vara dumdristig.

Нечего разыгрывать храбреца.

Ni må få rabatt på försäkringar, men varför vara dumdristig?

Ты разумеется застрахован, но зачем так глупо рисковать собой?

Du är alldeles för dumdristig.

Ведь я же говорил! Я же предупреждал!

Ni är mycket dumdristig.

Вы ведете себя очень глупо.

Blir man dumdristig när man blir gammal?

Разве старение означает ощущать себя дураком?

Men jag är mest dumdristig.

А я - самый отчаянный.

Är du dumdristig nog att säga att jag talar till dig av andefattighet?

Ты осмеливаешься утверждать, что то, что я тебе говорю скучно?

Var inte dumdristig!

Не ходи, это самоубийство.

Jag kan inte. Dumdristig samlad kunglig. kontrollerat väder.

Я не смогу. глупый король собирался. управлять погодой.

Jag vill inte veta av nån dumdristig stolthet.

Сейчас нет времени на глупую гордость.

Du är dumdristig.

Ты очень глуп.

Var inte dumdristig.

Прошу вас! Не делайте глупости.

Hennes nåd berättade att ni var dumdristig nog.

Итак, г-н Хорнблоуэр.

Och även om han är dumdristig nog att riskera sitt liv så skulle han aldrig riskera mitt.

Может, он и глуп, чтобы рисковать своей жизнью но моей он рисковать не будет.

Возможно, вы искали...