отчаянный русский

Перевод отчаянный по-шведски

Как перевести на шведский отчаянный?

dumdristig desperat

Desperado

Как перевести на шведский отчаянный?

Он самый отчаянный убийца, вот что.

Han är den värste mördaren längs gränsen.

А я - самый отчаянный.

Men jag är mest dumdristig.

Губитель, Малый рог, Отчаянный.

Det lilla hornet. Den utblottade.

Народ отчаянный, можете мне поверить.

Desperata män.

Слишком отчаянный.

För desperat.

Отчаянный парень, а?

Envis jävel, va?

И отчаянный манёвр Чемберлена, Бобби, потерпел неудачу!

Och Chamberlains desperata manöver sutade i katastrof, Bobby.

Самый отчаянный наездник.

En hygglig skytt och djärv ryttare.

Покажи ему, что ты самый отчаянный Хомбре к западу от дамского белья.

Visa att du är den grymmaste Hombren väster om underkläderna!

Это был отчаянный вор-домушник. Ты должна мне позволить спать здесь.

Detaljer?

Я отчаянный осел!

Jag är en åsna utan spärrar!

Я был отчаянный.

Jag var desperat.

Какой ты, оказывается, отчаянный.

Det var det värsta!

Ты самый везучий, самый хитрый, и самый отчаянный воин из всех, кого я знал.

Du är den mest lyckosamme, den listigaste och den våghalsigaste man jag känner.