efterträda шведский

преуспевать, достигнуть цели, добиться

Значение efterträda значение

Что в шведском языке означает efterträda?

— Att komma efter någon i ett ämbete etc. när företrädaren inte längre innehar det

Как перевести с шведского efterträda?

преуспевать достигнуть цели добиться сменять

Как в шведском употребляется efterträda?

Calvin Roberts och Sarah Lane kommer att efterträda mig och tillsammans leda Rörelsen som Ljusets väktare.

Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.

Det blir inte lätt att efterträda dig.

Мне будет непросто тебя заменить.

Ja, och nu kan ni efterträda honom.

Достойно. И теперь вы на его месте.

Jag kan bara efterträda er.

Я хотела бы быть как вы, Сэр.

Säg mig, Nava, när Zek meddelade att jag skulle efterträda honom, var du då nöjd?

Скажи, Нава когда Зек объявил, что выбрал меня преемником ты был доволен?

När Cavanaugh gick i pension visste jag och Red att nån av oss skulle efterträda honom.

А когда тренер Кавано собрался в отставку, мы знали, что один из нас станет его преемником.

Vem kommer att efterträda dig?

Кто придет после вас?

En av hennes egna Geishor som ska efterträda henne.

Ею должна стать одна из учениц.

Jag har fått frågan om att efterträda senator Dickenson.

Противоречиво. Мне предложили занять место Сенатора Дикенсона.

Det där är du och Nathan Petrelli som tydligen skall efterträda Dickensons.

И это вы. И если я не ошибаюсь, это конгрессмен Нейтан Петрелли, по слухам, выбор губернатора Малдена на сенатское кресло Дикенсона.

Jag skulle efterträda dig.

Я должен был стать твоим преемником.

Att efterträda er känns avlägset.

Я не думаю о том, чтобы занять ваше положение.

Hans barnbarn skulle efterträda dig på tronen.

Его собственный внук унаследовал бы Английский трон.

Tom är svår att efterträda.

Том поднял планку очень высоко.