добиться русский

Перевод добиться по-шведски

Как перевести на шведский добиться?

добиться русский » шведский

efterträda

Примеры добиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский добиться?

Субтитры из фильмов

Ты никак не можешь ничего добиться от миссис Тисдэйл?

Du gör väl inga framsteg hos mrs Teasdale?

Просто. может, я смог бы чего-то добиться, пока буду в бегах.

Men när jag ändå är fredlös, kanske jag kan uträtta nåt.

Я очень хотел этого! Я не из тех людей кто сдается, если хочет чего-то добиться.

Jag ville ha den och är inte den som ger upp i första taget.

Я скажу Брайну, окружному прокурору, если он начнет ходить по кругу и пытаться обвинить каждого, то у него ничего не выйдет, но если он обратит внимание на Вилмера, то может добиться от него признания.

Jag kan bevisa för åklagaren att det blir knepigt att ringa in alla men att satsa på Wilmer är samma sak som att få en fällande dom.

Если хочешь добиться большего, чем я, попробуй их высидеть.

Om du vill få det bättre än jag, sätt dig på dem.

Камни и справедливость. Печально. Пойти на убийство, чтобы добиться своей цели.

Hur känns det att ha planerat, och mördat för någonting.

Ллойд и я. Как многого мы можем добиться.

Ingen kan säga hur långt vi kan gå.

Он мог стать кем угодно, добиться признания в обществе.

Han kunde ha gjort nåt, och blivit nåt, skapat en plats åt sig i samhället.

Чего ты хочешь добиться?

Varför gjorde du så?

Он мог многого добиться. Однажды мы с ним тренировались в паре.

En eftermiddag. var vi och sparrades i gymmet.

Но мамуля не понимает, что надо подумать, чтобы добиться результата.

Men mamma förstår inte att man måste tänka för att få resultat!

Если эти люди потопят корабль вы не сумеете добиться молчания вокруг этого крушения и мы выпадем из бизнеса.

Om de sänker vraket du höll tyst om, är vi färdiga.

Даже я ничего не мог добиться, хотя он знает меня.

Inte ens jag kunde nå Norman trots att han känner mig.

Что ты пытаешься от меня добиться? Чего ты хочешь?

Vad vill du ha av mig?

Возможно, вы искали...