ej шведский
не
Значение ej значение
Что в шведском языке означает ej?
ej
Перевод ej перевод
Как перевести с шведского ej?
Примеры ej примеры
Как в шведском употребляется ej?
Субтитры из фильмов
Är det för sent? - Ej nödvändigtvis.
Значит, все потеряно?
Men det var ej därför jag bad er komma.
Но я вызвала вас не из-за мисс Скарлетт.
När jag får bevis, etik eller ej.
Послушайте. Но я им докажу. И к черту этику.
Så är jag där, porslin eller ej!
Я буду рядом. И к черту посудную лавку.
Hans ungdoms vandel lovade det ej.
Он в юности добра не обещал.
Härav följer att salisk lag ej stiftades för franska kungariket!
Как видите, Салический закон Не предназначен для страны французской.
Om ej, må straffet falla över mig!
Пусть будет грех на мне, мой государь!
Vi är en kristen kung, ej en tyrann.
Лишь общий смысл послания дофина? Король мы христианский, не тиран.
Mången, än ej född, ej ens avlad, ska med fog förbanna Dauphins hån!
И поколения, что в мир придут, Проклятью шутку принца предадут.
Mången, än ej född, ej ens avlad, ska med fog förbanna Dauphins hån!
И поколения, что в мир придут, Проклятью шутку принца предадут.
Bestraffa honom, så hans exempel ej avlar flera brott.
Пусть понесёт он кару, чтоб других Не заразил своим дурным примером.
Frankrikes kung - annars ej Englands mer!
Пускай лишусь я английского трона, Коль не надену Франции корону.
Skämta inte bort det jag har sagt antag ej att jag är den jag var.
Не отвечай дурацкой шуткой мне; Не думай, будто тот же я, что раньше.
Då ska han komma i en storm av eld med åska och jordskalv för att om krav ej räcker ta till våld.
Итак, на вас идёт он грозной бурей, В громах, колебля землю, как Юпитер, Чтоб в случае отказа покорить.