engagemang шведский

ангажемент

Значение engagemang значение

Что в шведском языке означает engagemang?

engagemang существительное

— det att vara delaktig i något och visa stort intresse för dess framgång ⋄ Har du sett vilket engagemang studenterna visar för projektet? — avlönat uppdrag för frilansande artist ⋄ Han har visst fått ett engagemang på två veckor i Köpenhamn.

Перевод engagemang перевод

Как перевести с шведского engagemang?

engagemang шведский » русский

ангажемент

Примеры engagemang примеры

Как в шведском употребляется engagemang?

Субтитры из фильмов

Jag är bara tillförordnad koktrosschef, överste, men det kräver mitt totala engagemang.

Знаю, полковник, я всего лишь начальник столовой, но я не смогу. отвлекаться на вылеты.

John, jag vill berätta hur mycket jag respekterar ditt engagemang.

Джон, я должен сказать, что очень уважаю твою самоотверженность. Спасибо.

Jag vet allt om ditt personliga engagemang i skådespelarna.

Не надо слов, Рубин. Я знаю про твою привязанность к актёрам.

Om engagemang är ett brott och ambition är nåt straffbart är vi skyldiga allihop.

Если забота есть преступление, а старание - грех тогда мы и правда, грешны.

Idag har inte ledningen något engagemang i företaget.

Сегодня, менеджмент даже не думает об этом!

Jag åt, drack och andades engagemang.

Я дышал и питался только этим.

Jag är förhoppningsfull och fylld av engagemang.

Я честно вам признаюсь.

Ert engagemang är beundransvärt.

Я просто восхищён вашей самоотверженностью!

Jag kände någon en gång i tiden som hjälpte mig att förstå engagemang. Ansvaret och riskerna. Och smärtan av ett brustet hjärta.

Но однажды я познал ту, которая помогла мне понять мой долг, ответственность и риск которая научила меня чувствовать, как болит разбитое сердце.

Ordförandeposten kräver idoghet, hängivenhet och engagemang.

Быть президентом кондо не легко. Эта тяжелая работа, которая требует посвящения и отдачи.

Tack för ert engagemang, doktorn.

Спасибо за участие, доктор.

Detta engagemang!

К черту однообразие.

Du skulle aldrig kunna förstå mitt engagemang.

Ты не можешь понять мои мотивы.

Om ni är smarta vill ni ha mig lika mycket för mitt engagemang och förmåga, som det faktum att jag måste överge er nu och rusa över stan så att min unge vet att han är det viktigaste i mitt liv.

Господа, если вы достаточно умны, вы не станете осуждать меня за то, что я брошу вас сейчас, и как сумасшедшая полечу через весь город, хотя бы ради того, чтобы мой ребёнок был уверен, что он для меня важнее всего на свете.

Возможно, вы искали...