erbjudande шведский

предложение, предложе́ние

Значение erbjudande значение

Что в шведском языке означает erbjudande?

— något som erbjuds, särskilt av en affär (butik) ⋄ Nåväl, mitt erbjudande står kvar. ⋄ Månadens erbjudande: köp två bläckpatroner och betala för en!

Как перевести с шведского erbjudande?

предложение предложе́ние

Как в шведском употребляется erbjudande?

Jag fick ett erbjudande idag. En muta på 100 OOO dollar till en fritidsgård om jag slutade med mina påhopp.

Сегодня днём мне сделали заманчивое предложение - предложили взятку в сто тысяч долларов на строительство спортивного центра в моём приходе,..

Oemotståndligt erbjudande som jag gärna tackar ja till.

Какое заманчивое предложение, Дени! Остаться попить чаю. Как думаешь, может его принять?

Mitt erbjudande står fast.

Мистер Спэйд, мое предложение истинно.

Så ditt erbjudande är välkommet.

Но на деньги, что вы предлагаете он сможет прожить, пока не станет взрослым.

Har du någonsin fått ett bättre erbjudande?

Лучшего предложения в вашей жизни не было.

Tänk på mitt erbjudande. Du kan inte fly så länge vi är segerrika.

Советую тебе подумать над моим предложением.

Tänk noga innan ni tackar nej till ett så unikt erbjudande.

Подумай хорошенько, прежде чем отказываться от такой редкой возможности.

Jag har ett erbjudande. Jag behöver någon som ni.

Понтано, я хотел сделать вам предложение.

Kommer ni med ett erbjudande?

А вы приехали предложить ему работу?

Det är inget erbjudande.

А вас никто не выбирал.

Jag accepterar er erbjudande.

Я привез чемоданчик месье Барнье, по поручению барона де ля Ботиньера. О, благодарю вас, вы очень любезны.

Anta vårt erbjudande.

Соглашайтесь.

Vi tänker ge er ett erbjudande, ingen tjänar på att ni dör.

Я хочу сделать вам предложение. Ваша смерть нам не нужна.

Jag garanterar att han accepterar mitt erbjudande.

Гарантирую, ему понравится то, что я предложу.

erbjuda