etablissemang шведский

истеблишмент

Значение etablissemang значение

Что в шведском языке означает etablissemang?

etablissemang существительное

— samhällselit, styrande klass eller grupp — inrättning eller anläggning, exempelvis en restaurang

Перевод etablissemang перевод

Как перевести с шведского etablissemang?

etablissemang шведский » русский

истеблишмент истэблишмент истэ́блишмент исте́блишмент заведение

Примеры etablissemang примеры

Как в шведском употребляется etablissemang?

Субтитры из фильмов

Välkommen till mitt enkla och högst tvivelaktiga etablissemang. - Tack så mycket.

Добро пожаловать в мое скромное заведение.

Du besöker inte mitt etablissemang heller.

Ты обычно тоже не частый гость в моем.

Tack för att ni kommer till mitt etablissemang.

Спасибо, что пришли!

Vi äggar Trips jäkla hus, men först. Nöjet kommer från att vara en skugga i den tysta natten. tills de kommer tillbaka till sitt självgoda lilla etablissemang. och finner en stor.

Потом мы конечно закидаем яйцами гребанное поместье Трипа, но сперва. помни, главный кайф - остаться невидимкой в ночи, и тихо испоганить им райончик, а утром они выйдут и обнаружат.

Jag gissar att det är ert första besök på vårt etablissemang?

Полагаю, вы впервые в нашем заведении?

Jag träffade en kines som jobbade i en lågprisbutik och gillade min musik Plötsligt var jag uppbokad i hans chefs etablissemang.

Однажды я встретил китайца, работающего в дешёвом магазине, и он сказал, что ему нравится моя музыка, следующее, что я помню, что в заведение его босса не было свободных мест.

Ni ombeds att plundra något annat etablissemang.

С уважением, но вам придется выпросить у крысоебов другое здание.

Uppenbarligen har hon vissa färdigheter förvärvade på ett etablissemang i Shanghai.

Очевидно, у неё есть определённые. навыки,.приобретённые в высших слоях где-то в Шанхае.

Ett utmärkt val av etablissemang.

Вы выбрали прекрасное место.

Ett av flera etablissemang jag äger.

Одно из моих заведений.

Som jag sa tidigare, Stan. De här två herrarna följde inte de strikta reglerna som jag håller i mitt etablissemang.

Как я уже ранее говорил, Стэн, эти двое господ не соблюдали строгих норм поведения, которые я стараюсь поддерживать у себя в заведении.

Ska sanningen fram var Katrina och jag stammisar på ett lokalt etablissemang. Crane, tycker du om att dansa?

Сказать по правде, я и Катрина были частыми посетителями местного заведения.

Och nästa gång ni gör galgbacke av mitt etablissemang. så får ni städa upp efter er också.

А когда в следующий раз решите превратить мое заведение в место повешения. Убирайте за собой перед уходом. Джентльмены.

Från och med nu är han ny innehavare av detta etablissemang och den som har invändningar, kan komma till mig eller till Johnny eller till nån av våra vänner här.

И с этого дня он - новый владелец этого предприятия, и любой, кто имеет что-то против, может обсудить это со мной, может обсудить это с Джонни или с одним из наших друзей.

Возможно, вы искали...