fäste шведский
цитадель, твердыня, рукоятка
Значение fäste значение
Что в шведском языке означает fäste?
fäste
Перевод fäste перевод
Как перевести с шведского fäste?
Примеры fäste примеры
Как в шведском употребляется fäste?
Субтитры из фильмов
Minns du när jag fäste trådar i dig och sa att du var en marionett?
Помнишь, Гиди, как мы привязали тебе веревочки и говорили, что ты марионетка.
Jag ser dig än, och på ditt blad och fäste bloddroppar som ej funnos där förut.
Ты всё передо мной! На лезвии я вижу капли крови, Которых не было.
Enligt den där rövaren, är deras fäste ganska.
По словам разбойника, их крепость.
Du fäste den inte tillräckligt.
Что? Кажется, вы его не закрепили.
Jag kommer ihåg att jag fäste den.
Я помню ясно, что закрепила.
Men vad jag fäste mig vid var det han sa.
Моё внимание привлекло то, что он сказал.
Och på ditt blad och fäste ser jag blod som ej fanns där förut.
Вкрови, которой не было пред тем. Обман, которого не существует.
För att veta hur hon mådde fäste de trådar till hjärnan och hjärtat.
Подключили к ее сердцу и мозгу провода, чтобы знать, как она себя чувствует.
Det var ett underjordiskt fäste för en fraktion i inbördeskriget.
Там была подземная цитадель во время последней гражданской войны.
Drazi fäste.
Оплот Дрази.
Jag släpper inte iväg dig till ett Kazon-Nistrim-fäste.
А я и не позволила бы вам отправиться одному в логово кейзонов-нистрим.
Hur kan maffian få fäste i en stad med världens bästa poliskår?
Потому что, как может организованная преступность существовать в городе с лучшей полицией в мире?
Jag fäste inget avseende vid det och ingen blev ju skadad. Jag var upptagen med mynten.
Я не задумывалась об этом, ведь никто не пострадал, и я была занята, пыталась разобраться в монетах.
Svarta Märta hissade upp mig i taket i en ögla med skallen neråt, fäste repet i en stol och satte sig på den.
Черная Марта подняла меня в петле на крышу головой вниз, привязала веревку к стулу, на который сама и села.