fästa шведский

прикреплять, привязывать

Значение fästa значение

Что в шведском языке означает fästa?

fästa глагол

— få /något/ att vara fast /på en plats, i ett underlag eller vid ett annat föremål/; fastsätta; fastgöra; häfta; fastsy ⋄ Han ska fästa sin boning — ta fäste; fästa sig ⋄ Det här limmet fäster ju inte! Inte ens på trät! — fastna; vinna fäste; sätta sig fast — bestämma

Перевод fästa перевод

Как перевести с шведского fästa?

fästa шведский » русский

прикреплять привязывать канат фикси́ровать устремлять установи́ть устана́вливать укреплять скреплять свинчивать прилипа́ть прили́пнуть прикрепля́ть прикрепить прикрепи́ть приклеивать прикле́иться прикле́ить прикле́иваться прикле́ивать наброситься зафикси́ровать запирать возрази́ть возража́ть

Примеры fästa примеры

Как в шведском употребляется fästa?

Субтитры из фильмов

Dessa desperados i miniatyrformat är inget att fästa sig vid.

Я надеюсь, на вас не влияют пистолетики, которыми размахивают вокруг эти карманные безумцы.

Kan du fästa banden?

Не поможете мне завязать платье?

Och när man försökte fästa lappen, ville han absolut göra det själv.

И когда, сотрудник хотел прикрепить ярлычок, он сказал, сам прикрепит.

Och de är hemskt fästa vid dig.

И они очень привязались к тебе.

Man låter nån knuffa till dem och fästa en mikrofon på dem.

Тогда кто-то должен с ними столкнуться. Пьяный, например. Он врезается в них и устанавливает микрофон.

Hans tunga skall fästa vid gommen.

Его язык прилипнет к верхнему небу.

Du vet hur fästa vi är vid dig bortsett från att du är Sebastians vän. Vi skulle sakna dig om du slutade besöka oss.

И всем нам будет вас не хватать, если вы когда-нибудь перестанете приезжать к нам в гости.

För att förvånas varför, efter så mycket har hänt. du återvänder, för att fortsätta fästa Mr.Herberts egendom på papper. och valt att teckna denna speciella plats?

Мы пришли полюбопытствовать, зачем, после всего что случилось, вы вновь собираетесь запечатлеть на бумаге собственность мистера Герберта и почему вы выбрали именно это место.

Många är fästa vid tunga och klumpiga saker, som Homer.

Многим нравятся тяжелые, неуклюжие штуки вроде вашего Гомера.

Sen dess har jag aldrig kunnat fästa mig vid en kvinna.

С тех пор я больше не привязывался ни к одной женщине.

Får jag fästa en mikrofon på dig?

Макс, можно я надену на вас микрофон? - Да.

Vi verkar ha blivit fästa vid varann.

Вам все-таки придется признать.. что между нами установился определенный контакт.

Det är bara ett litet skott i ryggraden för att fästa porten.

Тебе только ткнут в хребет небольшим гидропистолетом. Он заряжен биопортом.

Fästa hjärnsniglar på er.

Прицепят мозгового слизняка.

Возможно, вы искали...

fäst