förödmjuka шведский
унижать
Значение förödmjuka значение
Что в шведском языке означает förödmjuka?
förödmjuka
Перевод förödmjuka перевод
Как перевести с шведского förödmjuka?
förödmjuka шведский » русский
Примеры förödmjuka примеры
Как в шведском употребляется förödmjuka?
Субтитры из фильмов
Som livet kan förödmjuka en.
Кругом унижение.
De roade sig med att plåga mig, förödmjuka mig.
Им нравилось издеваться надо мной. Хотели меня унизить.
För er egen säkerhet, förödmjuka inte honom.
Для вашей же безопасности, не оскорбляйте его!
Kurogane och ni samarbetar för att förödmjuka mig!
Вы сговорились с Куроганэ, чтобы унизить меня!
Förödmjuka mig om du vill, men jag avgudar dig!
Если хочешь оскорбить меня, оскорбляй! Я без ума от тебя!
Jag måste skjuta dig, men jag har lite tid på mig och längtar efter att förödmjuka dig.
Я мог бы просто пристрелить тебя, Арчи. Но до вылета самолета у меня есть немного времени и я продолжу над тобой издеваться.
Vi måste förödmjuka dem.
Они должны испытать чувство унижения.
Ni behöver inte förödmjuka honom.
Вы не должны его унижать.
Jag gav direktören billig behandling och du vågar förödmjuka vår gäst.
Я лечу вашего президента Буляра за, э-э,. умеренную плату. - Да, действительно. а вы позоляете себе такие безобразные выходки.
Han försöker bara förödmjuka mig.
Старается унизить меня.
När Makbar såg Boone i rättssalen insåg hon att vi kunde förödmjuka högsta befälet inför hela befolkningen.
Верховное Командование на посмешище на глазах у всего народа.
Du behöver inte förödmjuka mig!
Слушайте, вы были правы, я ошибался. Вам необязательно меня унижать.
Det som talar till din fördel är din vilja att förödmjuka dig själv.
Мне кажется, у тебя есть шанс. Единственное, что тебе надо преодолеть, это страх унизить себя.
Är det kul att förödmjuka mig?
То есть тебе нравится меня унижать?