föraktfull шведский

презрительный

Значение föraktfull значение

Что в шведском языке означает föraktfull?

— som är fylld av förakt

Как перевести с шведского föraktfull?

презрительный уничижительный пренебрежительный презри́тельный оскорбительный неуважительно надме́нный

Как в шведском употребляется föraktfull?

Du verkar plötsligt väldigt föraktfull.

Ты что-то внезапно стал очень презрителен.

Alltid hård och föraktfull.

Ты вечно ходила с недовольной физиономией.

Jag har skyddat dig och din familj, och du har bara varit föraktfull.

Я не выдала тебя, а пыталась защитить вас. И за все это ты отплатила мне только презрением.

Angående Denver i går kväll. Jag menade inte att vara föraktfull.

Слушай, насчёт Денвера, вчера я не хотел показать пренебрежение к этому.

Du var föraktfull och cynisk.

Пока.

Djärv, föraktfull mot överheten, och oemotståndlig för kvinnor.

Отважного, презирающего власть дамского угодника.

Du var föraktfull men modig och ärlig.

Да, ты сказал ужасную гадость.

Du är egoistisk, föraktfull och synisk.

Ты - эгоистичный, злопамятный, циничный.

Jag är inte säker på om du är avsiktligt föraktfull eller kanske bara instabil.

Но, как ты можешь что-то защитить, если вы не заботитесь об этом. Я забочусь о моей заработной плате.

Jag är varken angelägen eller föraktfull.

Необходимо повторное голосование, чтобы определить, кто получит второе место!

Brunt hår, föraktfull röst.

Неа. Шатен, с таким надменным голосом?