förakta шведский

презирать, пренебрегать

Значение förakta значение

Что в шведском языке означает förakta?

— känna förakt för; se ned på; anse att någon är mindre värd än en själv och/eller ogilla personen mycket starkt ⋄ Jag föraktar dig inte!

Как перевести с шведского förakta?

презирать пренебрегать презре́ть презира́ть относиться с пренебрежением насмехаться гнушаться глумиться брезгать

Как в шведском употребляется förakta?

De måste förakta ditt minne, skämmas över dig.

Я не хочу этого. Они должны презирать тебя,...стыдиться тебя.

Det är alla ariers plikt att hata och förakta dem.

Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.

Han är inte att förakta i övrigt heller.

В остальном он тоже не промах.

Det är inte att förakta!

А что, немало!

Det är inte att förakta, ens för en intellektuell.

Миллионы долларов! Это даже интеллектуалу не стоит отбрасывать!

Pengar är aldrig att förakta.

Деньги, мой дорогой, никогда не отбрасывают.

En liten påminnelse om att aldrig förakta det triviala, det ovärdiga.

Небольшое напоминание, Гастингс: никогда не пренебрегать мелочами.

Förakta mig inte! Det gör jag inte.

Не делай из меня идиота!

Hennes romantiska fördomar har en tendens att förakta konvenansen.

Ее романтические чувства выходят за пределы приличного поведения.

Juryn skulle förakta dig om du vanärade biskopen.

Если бы ты её сам представил, присяжные бы разозлились на тебя за оскорбление епископа.

Våga inte förakta mig.

И не смей презирать меня.

Våga inte förakta mig, din jävel!

Не смей меня презирать!

Våga inte förakta mig, din jävel!

Не смей презирать меня! Думаешь, умеешь трахаться?

Jag hoppar av, hon blir bättre. och sen börjarjag förakta henne.

Я брошу дело, она поправится и я возненавижу её.