fördunkla шведский

Значение fördunkla значение

Что в шведском языке означает fördunkla?

fördunkla глагол

— förmörka, skymma, dölja

Примеры fördunkla примеры

Как в шведском употребляется fördunkla?

Субтитры из фильмов

Stor nog att fördunkla mitt minne.

Достаточно большая, чтобы омрачить мой ум и память.

En skorpion i jade. Den sas besitta enastående krafter. Makt att fördunkla människors sinnen.

Говорили, что этот амулет обладает невиданной силой- он затемняет сознание человека.

Jag hoppas att du inte låter hämndgirighet fördunkla ditt omdöme.

Я надеюсь, жажда мести не туманит вам рассудок.

Känn skräcken fördunkla dina sinnen.

Ощути ужас, затуманивающий твои чувства.

När det gäller kommunism.och dess frontorganisationer bör inte fördunkla problemen!

В давние времена люди не знали достаточно о том, как построен наш мир, как функционирует природа. Поэтому они придумали себе бога и маленькие истории о нём.

Du låter din ilska mot Bennet fördunkla ditt omdöme.

Ты позволил своему гневу к Беннету, заслонить от тебя здравый смысл.

Du skulle kunna fördunkla hans psykiska status.

Лекарство замутнит его психическое состояние.

Lefty. När du sett Sheeni kommer du att se Millie som en billig slampa som försöker fördunkla din uppfattning om vackra flickor.

Лефти. увидев Шини, ты не сможешь смотреть на Милли, иначе чем на неказистую простушку, которая пытается затуманить представление о том, как должна выглядеть красивая девушка.

Du låter vänskapen fördunkla omdömet.

Хм, ты позволил чувствам затуманить разум.

Sanningen är förvånande lätt att fördunkla.

Зачем покинул Огайо? Ради выгоды, Джесс. Ради выгоды.

Låter du stolthet fördunkla ditt omdöme?

Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк?

Ni låter rädsla fördunkla ert, sir.

С уважением, сэр, вы позволяете страху затмить вашу.

Han kan fördunkla folks sinnen.

Его заклинания могут затуманить рассудок.

Det kan fördunkla deras sinnen.

Помутнение рассудка.

Возможно, вы искали...