förkunna шведский
провозглашать, обнародовать, возвещать
Значение förkunna значение
Что в шведском языке означает förkunna?
förkunna
Перевод förkunna перевод
Как перевести с шведского förkunna?
förkunna шведский » русский
Примеры förkunna примеры
Как в шведском употребляется förkunna?
Субтитры из фильмов
Att förkunna sanningen där falskhet råder!
Утверждать истину вместо лжи.
Ryta till, knuffa ner Rawls på marken, förkunna att Baltimore borde agera enat eftersom de mördar vittnen.
Ну, не знаю, схватил бы микрофон. столкнул Роулза, заявил бы, что весь Балтимор. должен встать как один, потому как они хладнокровно убили свидетеля.
Och du går från att leda din familj som en Guds man till att leda hans familj i bön och att förkunna Guds ord och de saker om Gud och för dem till Guds hus.
И вы не заботитесь о своих семьях, как повелевает Господь. заботиться о семье с молитвой. и читая слово Божье и поступая как говорит Господь и неся это слово в дом Божий, Аминь.
För att förkunna sanningen.
Чтобы свидетельствовать об истине.
Vad? Vi skulle förkunna vår förlovning denna helgen.
Мы собирались объявить о своей помолвке на этих выходных.
Det är så fint att se folk förkunna sin kärlek på ett så dyrt sätt.
Привет. Это так приятно видеть двух людей, объявляющих о своей любви таким дорогим способом.
Jag har något att förkunna.
И мне нужно сделать заявление. - Я.
Vi vet att den sista dagen är nära. Därför måste ni förkunna så mycket som möjligt.
Конец близок, поэтому посвятите все свое время проповеди.
Annars måste man bara gå på mötena, gå ut och förkunna följa med i tidningarna och sen gå på möten igen.
Кроме этого надо ходить на собрания проповедовать, читать литературу Организации и ездить на конгрессы.
Vi måste bekräfta vår hängivenhet till Gud och förkunna V som falska profeter.
Мы должны подтвердить нашу преданность Богу и отрешиться от Визитёров, как от лжепророков.
Jag uppmanar mina utropare att förkunna att i morgon ska detta kungarike skåda det största bröllopet någonsin.
Что ж, я велю глашатаем объявить, завтра состоится величайшая свадьба в королевстве.
Förkunna det.
Покажи, что любишь.
Jag vet att jag kan sprida mitt ljus för herdarna och förkunna Jesu Kristi mirakel.
Потому, что я знаю, что готова излучить свой свет для пастухов и сообщить всей земле о чуде - младенце Иисусе Христе.
Låt oss förkunna trons mysterium.
Давайте же раскроем тайну веры.