förenkla шведский

упростить, упрощать

Значение förenkla значение

Что в шведском языке означает förenkla?

förenkla глагол

— göra något enklare; göra något mindre komplicerat eller lättare att tyda, förstå eller använda ⋄ Datorn förenklar salsbokningen avsevärt. ⋄ Förenkla alla /matematiska/ uttryck innan du lämnar in skrivningen. ⋄ {{etymologi|Med belägg i svenska språket sedan 1798.{{källa-so}}}}

Перевод förenkla перевод

Как перевести с шведского förenkla?

förenkla шведский » русский

упростить упрощать упроща́ть упрости́ть спосо́бствовать соде́йствовать поспосо́бствовать посоде́йствовать помога́ть помо́чь облегчить облегчи́ть облегча́ть

Примеры förenkla примеры

Как в шведском употребляется förenkla?

Субтитры из фильмов

Förenkla inte så mycket.

Не упрощай. Я очень зла.

Jeet Kune Do är att förenkla.

Искусство Джит Кун-До в простоте.

Det måste vara underbart att ha den här förmågan att förenkla saker som du. - Har jag rätt eller vad? - Du har fel!

Такая жизнь тебя устраивает, и любая попытка изменить ее пошатнёт твой убогий жалкий мирок, который ты соорудил вокруг себя.

Då ska jag förenkla det så att till och med en vulcan kan förstå.

Я постараюсь объяснить это так просто, что даже вулканец поймет.

Vi kan förenkla spelboken.

Если наша игровая книга слишком сложна, мы упростим её.

Okej kan du förenkla det för din kapten?

Переведи на капитанский для дураков.

Han kanske måste förenkla systemet så att de inte blir belönade.

Может, ему нужно как-то упростить систему, чтобы такие люди не поощрялись?

Ett forskarmål är att förenkla saker.

Одна из целей науки - упрощение.

Det är att förenkla det hela.

Ты так все упрощаешь.

Vi har allierade inom Amaterasu's Jaffa som hjälper till att förenkla vår attack.

У нас есть союзники среди Джаффа Аматерацу, которые тоже облегчат нашу задачу.

Du vill förenkla allt.

Ты вечно пытаешься всё упростить.

Ni behöver inte förenkla.

Мы изучаем состояние Джейн уже на протяжении нескольких лет.

Men jag gillar att förenkla saker.

Я хочу, чтоб всем было хорошо.

Låt då mig förenkla saker och ting.

Тогда я по-простому тебе скажу..

Возможно, вы искали...