föregå шведский

предшествовать

Значение föregå значение

Что в шведском языке означает föregå?

föregå глагол

— komma före (något annat, t.ex. i tiden) ⋄ Upptäckten av ett problem, brukar föregå dess lösning. — vara en förebild; bete sig /på ett föredömligt sätt/, uppträda (vanligen med tillägget "med gott exempel") ⋄ Du måste föregå med gott exempel. — försiggå; inträffa ⋄ försiggå

Перевод föregå перевод

Как перевести с шведского föregå?

föregå шведский » русский

предшествовать

Примеры föregå примеры

Как в шведском употребляется föregå?

Субтитры из фильмов

Polischefen måste föregå med gott exempel.

Шефу полиции не подобает пить после его наступления и затем оказаться в.

Som artillerist borde ni föregå med gott exempel, men ni har inte ens stövlarna på.

Вам как артиллеристу надо пример показывать а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог.

Du borde föregå med gott exempel.

Что это за семейная жизнь? - Ты должен быть примером.

Föregå med det här!

Да, хорошо? Будь тогда вот этим.

Lucy, sätt på livbältet och föregå med gott exempel.

И немедленно поднимайтесь на палубу. Люси, ради Бога одень свой жилет. - Покажи хороший пример.

Ni är stabsbefäl. Ni måste föregå med gott exempel.

Вы - старшие офицеры, и я надеялась, что вы будете примером для остальной части команды.

Ni ska föregå med gott exempel inför.resten av besättningen.

Вы должны подавать пример остальному. остальному экипажу.

Som studentkårsordförande har jag försökt föregå med gott exempel.

Как президент студенческого совета, я пыталась быть примером.

Föregå med gott exempel.

Служи всем примером.

Gör det inte för att föregå med gott exempel eller för att inte svika opinionen eller oss.

Я хочу сказать, не делай это только потому, что ты заявлял об этом, или чтобы не разочаровывать общественность, или нас, или нашу организацию.

Och som blivande chef måste du föregå med gott exempel.

И как будущий хозяин ты должен служить примером.

Betyder det att jag ska låta ryktet föregå mig. ett tag innan jag presenterar mig officiellt?

Вы не против дать чутка настояться вести о моём приезде перед тем, как я объявлюсь официально?

Jag var tvungen att på sätt och vis föregå, en mängd invändningar som kom min väg, från de reglerande organen som övervakar denna sorts forskning.

Я, можно сказать, предвидел множество возможных возражений от государственных органов, которые наблюдают за такого рода исследованиями.

Gratulera Aubrey för mig. Jag skulle skaka din hand, men jag vill inte föregå med dåligt exempel.

Пожал бы руку, но это дурной пример.

Возможно, вы искали...