förtappad шведский

Значение förtappad значение

Что в шведском языке означает förtappad?

— som syndat och därmed riskerar att efter döden dömas av Gud ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|fortappad}}}}

Как в шведском употребляется förtappad?

Var inte förtappad när det är dags!

А не надо теряться, когда приходит время!

Du är fysiskt motbjudande, intellektuellt efterbliven, moraliskt förtappad, vulgär, okänslig, självisk och dum.

Вы отвратительны физически, умственно неразвиты морально уродливы, вульгарны, тупы, глупы, эгоистичны.

Det gár lättare när man accepterat vad man är: en förtappad själ.

Когда ты принимаешь то, кем ты есть, становится легче. Падшая душа, и т.д.

Hur ska ni nu bli gifta, med en förtappad syster?

Кто возьмёт Вас в жёны при падшей сестре?

Du är bara en förtappad själ.

Ты просто. мерзавец.

Nån som jag, men förtappad.

Такой же как я, только падший.

Om du är så förtappad och så bortom all räddning varför skulle de då ge dig ett så vackert namn?

Если тебя не исправить, не изменить. Тогда почему тебя зовут таким красивым именем?

Jag är förtappad, men inte tappad bakom en vagn.

Я конечно родился ночью, но не прошлой ночью.

Sufentanil finns bara på sjukhus, så om du inte känner nån moraliskt förtappad läkare.

Суфентанил доступен только в больницах, так что, если ты знаешь не очень высоко моральных врачей.

Bara en missledd och förtappad själ.

Просто заблудшая и неприкаянная душа.

Om du rör vattnet, blir du förtappad.

Коснешься - и тебя нет.

Om vi inte ber för din själ så blir du för evigt förtappad.

Но нет необходимости молиться за меня. Если мы не будем молиться за твою душу, дочь, ты будешь проклята навечно.