förtal шведский
клевета́, клевета, диффама́ция
Значение förtal значение
Что в шведском языке означает förtal?
förtal
Перевод förtal перевод
Как перевести с шведского förtal?
förtal шведский » русский
Примеры förtal примеры
Как в шведском употребляется förtal?
Субтитры из фильмов
Förutom att få spö riskerar du att vi anmäler dig för förtal.
Вы знаете, что вас могут привлечь за клевету?
Det här är rent förtal.
Я бы тебя засудил за клевету.
Så skickligt lade han sin mask av dygd att frånsett synden med fru Shore han levde fri från tadel och förtal.
Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.
Beskyllningen var helt och hållet ogrundad och var av ren elakhet. Jag beklagar lidandet jag åsamkat dig, eller de dina och försäkrar att aldrig upprepa dylikt förtal.
И хотя обвинение полностью безосновательно, абсолютно несправедливо, и продиктовано исключительно злобой, я глубоко сожалею о любых страданиях, причиненных моими заявлениями вам и вашей семье.
Det är säkert bara förtal.
Возможно, это слухи.
Du förtal min mamma!
Вы клевета маму!
Jag uppskattar inte rasistiskt förtal!
Заглохни! Расистские оскорбления не в моем вкусе.
Varför inte? Juridiskt sett, om jag har fel, så kan jag stämmas för förtal.
Ну, с юридической точки зрения. чтоеслияошибаюсь?
Därför det är förtal.
Потому что это клевета.
Det är förtal, du kan inte göra så!
Это нехорошо, тетя Огюстина!
Fleming har redan en utväg nämligen att stämma för förtal.
У мистера Флеминга уже есть средство защиты.
Det är samma som förtal.
Это то же самое.
Var det hörsägen, rykten, skvaller, förtal eller verkliga fakta som kan verifieras av trovärdiga vittnesmål?
Были ли там изложены слухи, сплетни или факты, подтвержденные надежными свидетельствами?
Det där är förtal och en myt.
Хуйню ты на постном масле городишь.