förtryck шведский

угнетение, насилие, гнет

Значение förtryck значение

Что в шведском языке означает förtryck?

— tillstånd där en auktoritet använder maktmedel för att underkuva en grupp individer

Как перевести с шведского förtryck?

угнетение насилие гнет угнете́ние притесне́ние гнёт

Как в шведском употребляется förtryck?

Och jag bannlyser det förtryck som mitt folk har levat under.

А также, в моем государстве больше не будет несправедливостей и притеснений, которые угнетали мой народ.

Där viljan är bruten av förtryck.

Где мир разрушается репрессиями.

Där viljan. bruten. förtryck.

Где мир разрушается. репрессиями.

Förtryck mig inte!

Не огорчай меня.

Terrordåd rättfärdigar bara deras förtryck.

Терроризм только оправдает их репрессии.

Så, sir Wilfred Död, ditt förtryck är nu till ända.

Сэр Вилфред Дет, ваша тирания подошла к концу.

Ett Cardassia utan militärt styre och förtryck.

Кардассии, свободной от военного режима и угнетений.

När det blir dags att ta av den vill jag veta att den fortfarande representerar frihet och inte förtryck.

Когда придёт моё время уйти, прошу.. дайтеэтосделатьсосознанием, что правосудие защищает свободу. А не произвол.

Men inte mot tyranni, förtryck och förföljelse, utan mot förintelse.

Но не с тиранами и не с притеснением, а с угрозой уничтожения.

Vi vill frigöra människor från sexuellt förtryck.

Мы оба пытаемся освободить людей от подавления их сексуальности.

Men sången dog ut och rädslan förvandlades till förtryck när kungens bror bars ut. Och sen kom kungen.

Но песня стихла, и страх обратился в ужас, когда брата короля вынесли наружу.

Får jag berätta en liten historia om förtryck, fru Forman?

Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении?

Ryssland tillåter inte att västs förtryck fortsätter. För att stödja Burkina Faso är vi redo att använda alla militära medel.

Россия не допустит продолжения западной оппрессии, и для защиты Буркина Фасо готова использовать все свои военные возможности.

Hennes lösning. mer och mer förtryck. Precis som vi önskar. Ju mer skräck vi sår desto mer fruktan skördar vi.

Наши источники во дворце уверяют меня, что подарки были приняты.

förtrycka