förtiga шведский
замолчать, замалчивать
Значение förtiga значение
Что в шведском языке означает förtiga?
förtiga
Перевод förtiga перевод
Как перевести с шведского förtiga?
Примеры förtiga примеры
Как в шведском употребляется förtiga?
Субтитры из фильмов
Lovar ni att säga sanningen och att intet förvanska eller förtiga?
Вы обещаете говорить правду, ничто не искажать или скрывать?
Som jurist har jag sagt att det är olagligt att förtiga hans namn men mord är ju också olagligt.
Как юрист я сказал бы, что утаивать его имя незаконно. Но убийство тоже незаконно.
Uppenbara gränser? Jag ogillar att förtiga vad jag gör.
Мне не по себе оттого, что я не могу сказать людям, чем я занимаюсь.
Vi kan närma oss sanningen genom att ta upp det åklagarsidan vill förtiga.
Мы можем узнать правду говоря о вещах, которые обвинение не хочет вам сообщать.
De vill förtiga att ärkebiskopen gjorde investeringar år kyrkan.
Они не хотят, чтобы вы услышали о том, что Архиепископ инвестировал от имени Святой Католической Церкви.
De vill förtiga de 20 dödshot som ärkebiskopen utsattes för bara i år.
Они не хотят, чтоб вы услышали о двадцати смертельных угрозах, которые он получил в этом году.
De vill verkligen förtiga mordmotivet.
И они действительно не хотят, чтобы вы услышали их соображения о мотиве преступления.
Svär ni att säga sanningen. och ingenting förtiga?
Клянётесь ли вы говорить правду, и ничего, кроме правды да поможет вам Бог?
Svär ni att säga hela sanningen och intet ändra eller förtiga?
Клянетесь ли вы, что все, сказанное вами, будет правдой?
Svär ni att säga hela sanningen och intet ändra eller förtiga?
Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
Svär ni att säga hela sanningen och intet ändra eller förtiga?
Вы торжественно клянетесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? -Клянусь.
Jag ser ingen anledning att förtiga sanningen för dem, Daniel Jackson.
Я не вижу причин скрывать правду от этих людей, Дэниел Джексон.
Lovar ni på heder och samvete, att säga hela sanningen och intet förtiga?
Клянетесь ли Вы говорить правду, только правду и ничего кроме правды?
Varför skulle jag dölja eller förtiga det?
Арктически холодна.